逆隔離の英語

プラズマ発生室と第１，第２アンテナを隔離するセラミックまたは石英の第１，第２仕切りが設けられ，各々同じ方向又は各々逆方向に磁場が発生するよう電気的に直列又は並列のいずれかに連結される。例文帳に追加

First and second partitions of ceramics or quartz are provided for separating the plasma generating chamber and the first and second antennas and electrically connected serially or parallel to respectively generate magnetic fields in the same direction or in the reverse directions. - 特許庁

ドア閉時に、双方のウエザーストリップ７，８で隔離形成された空間Ｒの内圧上昇により逆止弁３２の弁体２９を瞬間的に開き、空間Ｒの空気を車室内側に逃がす。例文帳に追加

At closing of the door, a valve element 29 of the check valve 32 is momentarily opened by rising of an internal pressure of the space R partitioned/formed by both weather strips 7, 8, and air of the space R is made escaped to the inner side of the cabin. - 特許庁

火薬を直、並列に隔離、収納した火薬筒をワイヤーで下部噴出防止装置と火薬筒頭部で逆止する盤（１３）とを通してドリルビッド部まで垂下させる。例文帳に追加

An explosive cylinder stored separately in series and in parallel with an explosive is vertically suspended with a wire up to a drill bid through a lower blowing-out preventing device and a disk 13 checked by an explosive cylinder head part. - 特許庁

また隔離手段は、消火用配管の一部を略凸形状又は逆Ｕ字形状に形成し、該配管の一部内に空気を充填させることにより達成される。例文帳に追加

Besides, the isolation means is achieved by forming a part of the piping for fire-fighting into approximately projecting form or into an inverse U-shaped form and filling a part of the piping with air. - 特許庁

この隔離手法として、例えばＦＰＣを固定する金属製のフレームをＬ字形に形成し、透明材料の蓋を逆Ｌ字形にして被せて、端部と共に密封する。例文帳に追加

As this insulation method, a metallic frame for fixing an FPC is formed in an L shape, for example, and a cap of a transparent material is formed in an inverted L shape and put on its top, and is sealed together with the edge parts. - 特許庁

例えば、違憲、不法なハンセン病強制隔離政策が何故、戦後も廃止されず、むしろ逆に強化されたのか。そして、1953（昭和28）年法の廃止が何故、1996（平成8）年まで待たざるを得なかったのか。例文帳に追加

For instance, why was it that the compulsory segregation policy on Hansen's disease, which was unconstitutional and illegal, was not abolished even after the World War II but was rather reinforced more? And why was the 1953 law not repealed until 1996? - 厚生労働省

また、止弁機能つきの膨張弁と一体に構成したことで、膨張弁と逆流防止弁とでエバポレータを冷凍サイクルから隔離することができ、逆流防止機能を持った膨張装置を低コストで構成することができる。例文帳に追加

Since it is integrally constituted with the expansion valve having stop valve function, the evaporator can be separated from the refrigerating cycle by the expansion valve and the back flow prevention valve to constitute the expansion device having back flow prevention function at low cost. - 特許庁

炉口フランジ７とボート載置台１９との間に逆拡散防止体８を設けて、基板処理空間２０を炉口部空間２１から隔離し、炉口部Ｂで発生する汚染物質が基板処理空間２０へ逆拡散しないようにする。例文帳に追加

A back diffusion preventing body 8 is arranged between a throat flange 7 and a boat setting table 19, and a substrate processing space 20 is isolated from a throat space 21 so that contaminants caused in a throat portion B do not diffuse to the substrate processing space 20. - 特許庁