透明の袋の英語

本発明の衛生害虫等駆除用袋は、透明な外袋と濃色の内袋の間に空気層を形成したものである。例文帳に追加

A bag for extermination of harmful insects or the like includes an air layer formed between a transparent outer bag and a dark-colored inner bag. - 特許庁

また、中身を知りたいという客のニーズに応えるため、透明の袋に詰めたものも存在する。例文帳に追加

There are also transparent bags to respond to the needs of customers who want to know the contents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またＵＶカット透明袋は、紫外線遮蔽プラスチック透明フィルムを用い、該透明フィルムを一辺が開口した袋に構成し、且つ該袋の裏面に前記開口と平行な１つ又は２つの脱着可能な帯状の粘着部を構成してある。例文帳に追加

The UV cutting transparent bag uses an ultraviolet-ray blocking plastics transparent film, which is constituted into a bag whose one side is open; and one or two attachable/detachable beltlike adhesion parts which are parallel to the opening are formed on the reverse surface of the bag. - 特許庁

袋体は、透明又は半透明とされた合成樹脂シュリンクフィルムにより形成された袋部と、該袋部の背部に延設されると共に保形性シートにより形成された舌片とを備えている。例文帳に追加

This bag includes a bag section formed by either a transparent or opaque synthetic resin shrink film and a tongue extended and arranged at the back part of the bag and formed by a shape retaining sheet. - 特許庁

また、前記収納袋は、収納した綿棒の少なくとも吸水部材を覆う部分は不透明とした。例文帳に追加

The part of the storage bag for covering at least the absorbent member of the stored swab is opaque. - 特許庁

北海道札(さっ)幌(ぽろ)市や奈良県御(ご)所(せ)市では，黄色い袋と普通の透明な袋との間にそれほど違いが見られなかった。例文帳に追加

Sapporo, Hokkaido, and Gose, Nara Prefecture, did not find much difference between the yellow bags and the usual clear bags.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

透明袋１２に嫌気性菌検査用の試料を入れた培地を注入し、その透明袋１２を培養ケース１１の収納部２４に収納した後、密封し、嫌気性菌を所定の培養温度で保つ。例文帳に追加

The resultant bag is sealed and kept at a prescribed culture temperature. - 特許庁

一般製袋機ラインにおいて容易に窓付袋を製造出来かつ製袋中の不良袋の発生と窓を塞ぐ透明フィルムの添付量を極力おさえた経済的な窓付紙袋の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical method for manufacturing a paper bag with a window which can easily manufacture the bag with the window in a general bag making machine and which suppresses occurrence of a fault bag during bag manufacturing and an adding amount of a transparent film for blocking the window as much as possible. - 特許庁