途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。の英語

Something must have happened to him on the way.

Something must have happened to him on the way.

It was clear what he meant to do.

Something must have happened somewhere along the way.

Something may have happened to him.

He was afraid about what was going to happen.

Everybody knows for sure that it was he who did it.

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

Whether he will come at all is doubtful.

He wrote a fine description of what happened there.

He was stupefied to realize what was happening.

Everything was in order until he came.

It was entirely by chance that I found out what he was doing.

Something bad may happen to him.

I saw at once that he was ill at ease.

I am afraid something unforeseen has happened to him.

To my disappointment, he had already started.

A crazy idea took hold of him

It was clear that he went there.

At last he realized that he was mistaken.

He finally realized that he was wrong.

It's obvious what he's trying to do.

It was clear what he was trying to go.

He started to say something, but I beat him to it.

I wonder if something happened to him.

I wonder if anything happened to him.

He would have his own way.

It looked like he understood the situation that he was put in.

He must have done it at somebody's instigation.

I wonder if something happened to him.