途中で中止の英語

7番目に、あなたは、年の途中でリースを中止する権利はない例文帳に追加

seventhly, you have no right to cancel the lease in mid-year発音を聞く  - 日本語WordNet

ステップＳ２５において、認証処理が途中で中止される。例文帳に追加

The authentication processing is stopped on the way thereof in a step S25. - 特許庁

印刷用紙が印刷実行途中でなくなり印刷が途中で中止される前に、ユーザに印刷用紙の補給を促すことで、円滑な印刷を実行させることができる印刷装置の制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of controlling a printing apparatus which is capable of operating the apparatus by urging a user to supply printing paper prior to a suspension due to a lack of paper in the midst of printing, thereby enabling smooth operation of printing. - 特許庁

回答者がアンケートを途中で中止した場合であっても、途中までの回答データを有効に活用するとともに質問に対する回答数を均等化する。例文帳に追加

To effectively practically use answer data up to the middle, and to equalize the number of answers to a question, even when an answerer halfway stops the answer to a questionnaire. - 特許庁

印刷を途中で中止し、再度印刷する場合であっても続きのページから印刷することができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of printing from a continual page even when the printing is stopped on the way and is started again. - 特許庁

このため、電解洗い行程の途中で電解装置３１の動作を中止した場合には、追加電解洗い行程が実行される。例文帳に追加

Therefore, when the electrolytic device 31 is stopped during the electrolytic washing process, and additional electrolytic washing process is executed. - 特許庁

自動洗浄が実施されている途中で使用者が中止操作スイッチ２６を操作すると、中止操作スイッチ２６が制御回路４１に中止操作信号を送信する。例文帳に追加

When a user operates a stop operation switch 26 during automatic flushing, the stop operation switch 26 feeds a stop operating signal to a control circuit 41. - 特許庁

その後、官軍は田原坂を下って植木方面までの侵攻を試みたが、途中で薩軍の攻撃にあって中止となった。例文帳に追加

Subsequently, the government army descended Tabaru Slope in an attempt to invade the Ueki area, but was intercepted by the Satsuma army on its way and gave up the invasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス