過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。の英語

It is no use crying over spilt milk.

It's no use crying over spilt milk.

There's no use crying over spilled milk.

There's no use crying over spilt milk.

to regret a past action

Don't look back on your past.

It's never too late to make amends.

Let bygones be bygones.

to continue regretting finished things

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.

I regret not having regrets.

What's done is done.

You can't change the past.

How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.

It's no use regretting it now.

Regrets will not mend matters.

It is no use indulging in vain regrets

Regrets are now of no avail.

Regrets will not mend matters.

Did I hurt your feeling? I meant no harm.

Did I hurt your feelings? I meant no harm.

It's too late for regrets.

It's no use crying over spilt milk.

Regrets will not mend matters

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】

the state or condition of feeling regretful due to things not going as one wishes

It is not the less to be regretted because it is not be avoided.

It isn't worth while going there.

Unfortunately I have come to have to go on a business trip.

May I be excused?