過量摂取の英語

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類及び量を、高い精度で計測する。例文帳に追加

To measure the sorts and quantity of meals daily ingested by individuals, with high accuracy for health control and treatment for corpulence, diabetes, hypertension, cibophobia, bulimia and the like. - 特許庁

味噌の製造過程においてオルニチンを産生および含有させることで、十分な量のオルニチンを違和感なく安価に摂取できる食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food product enabling inexpensive ingestion of a sufficient amount of ornithine without sense of incongruity by producing and including ornithine in a process of producing fermented soybean paste. - 特許庁

ペットの嗜好性に合い、過剰な体重減少や便の軟便化、下痢等の症状を起こさず、症状に合った有効量を安全に摂取することができる抗肥満効果に優れたペット用サプリメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a supplement for a pet fit for the palatability of the pet without causing symptoms such as an excessive body weight loss, looser stool or diarrhea and safely ingesting an effective amount fit for the symptoms and having anti-obestic effects. - 特許庁

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類および量を、高い精度で計測する。例文帳に追加

To measure the kinds and amounts of meals which are taken by a person every day highly precisely for treatment of obesity, diabetes, hypertension, hyperlipidemia, anorexia/bulimia, or the like and health care. - 特許庁

過剰に摂取したとしても胃や腸に負担を与えることが少ないが、少ない摂食量で満腹感が得られるシリアル食品を提供することである。例文帳に追加

To provide a cereal food hardly giving a burden to stomach or intestines even on taking excessively and capable of obtaining a feeling of fullness by a little amount of ingestion. - 特許庁

そして、カウンセリング情報作成手段２５において、利用者管理情報３０に基づき当該利用者の摂取栄養素、不足栄養素および摂取エネルギー、さらには消費エネルギーを分析し、当該利用者に不足する栄養素と当該栄養素を含む食品を抽出するとともに、摂取エネルギー過多の場合には当該利用者の健康状態に合わせた適切な運動とその量を抽出してカウンセリング情報を作成する。例文帳に追加

A counseling information forming means 25 analyzes the intake nutrients, deficient nutrients, intake energy, and consumed energy of the user based on the user management information 30 to extract the deficient nutrient of the user and a food including the nutrient concerned, and extracting a proper exercise and its quantity according to the health state of the user when the intake energy is excessive to form counseling information. - 特許庁

ここで、特に、上記の増加組織におけるエネルギー量が、当該被測定者の妊娠後の経過期間に関するデータと妊娠後の体脂肪増加量に関するデータとに基づいて推定されるから、決定された摂取エネルギー量は、当該被測定者に見合った適切なものとなる。例文帳に追加

Since the energy amount for the increased tissues is estimated based on data related to a transitional period of the subject after getting pregnant and data related to the increment of body fat after getting pregnant, particularly, the determined intake energy amount is appropriate for the subject. - 特許庁

過剰にリンを摂取した汚泥に対して、短時間に、かつ効率的にリンを放出せしめて回収し、汚泥処理系から水処理系へ返流するリンの負荷量を軽減することができる汚水中のリン除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing phosphorus from sewage water, wherein phosphorus can be effectively released and recovered within a short time from sludge containing phosphorus in excess, and the phosphorus load returned from the sludge treatment system to the water treatment system can be reduced. - 特許庁