道路技術者の英語

前方の道路形状の表示を運転者が必要とするか否かを自動的に判定して、道路形状のヘッドアップディスプレイによる表示の有無を切り替えることができるような技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of changing over the presence or the no presence of a display by a head-up display of road shape, by automatically deciding whether a driver needs the display of front road shape. - 特許庁

経済復興のため、名古屋と神戸を結ぶ名古屋・神戸高速道路（現在の名神高速道路）が計画されたが、高速道路の計画をたてられる交通工学の技術者が日本にはいなかったために国際連合に要請して計画書の策定がされた。例文帳に追加

For economic reconstruction, a Nagoya-Kobe Expressway (current Meishin Expressway) that would connect Nagoya and Kobe was planned; however, because there were no traffic engineers who could make a plan of expressway in Japan then, the Japanese government asked the United Nations to formulate the plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、発振器内蔵の携帯端末の送信波を検知する技術において、消費電力を抑えた携帯端末の提供、及び、道路通行者が所持する発振器内蔵の携帯端末の消費電力を抑えることができる道路通行者検出システムの提供、を目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal for suppressing power consumption and a road pedestrian detection system capable of suppressing power consumption of the portable terminal incorporating an oscillator possessed by the road pedestrian in a technology for detecting a transmission wave of the portable terminal incorporating the oscillator. - 特許庁

走行に慣れた道路の案内を抑制するナビゲーション装置の技術において、走行に慣れているか否かの判断が、車両利用する者が誰かによって異なるようにする。例文帳に追加

To alter the way to judge whether or not to be familiar with a road, depending on who utilizes a vehicle is, in the technique of a navigation apparatus of controlling guidance of roads familiar to the person in driving. - 特許庁

技術部は、水道だけではなく市内道路の整備・市の景観の改善・廃棄物処理などの都市の公共工事全般を担当しており、モーラミャインの場合、水道事業専従者は 40 名程度である。例文帳に追加

Engineering Department is responsible for not only water supply but also road improvement in the city, improvement of city landscape, disposal of waste and other public works. There are about 40 staffs who are working specifically working for water supply works in the Engineering Department. - 厚生労働省

道路情報提供システム２０に設けられた音声データファイルサーバ２２は、道路情報管理サーバ２３の更新制御に従う一定の周期で、音声応答サーバ２１で作成された音声データを所定のデータ圧縮技術により符号化処理して、データサイズを縮小し、利用者へ提供する音声データファイルを作成する。例文帳に追加

A voice data file server 22 provided in a road information providing system 20 applies encoding processing to voice data generated by a voice response server 21 for a prescribed period according to update control of a road information management server 23 by means of a prescribed data compression technology so as to reduce the data size and generates a voice data file provided to users. - 特許庁

自動車の安全運転の支援や、自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて先行車や歩行者等、道路面上に存在する障害物を高速かつ高精度に検出する障害物検出装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an obstacle detector as technology to realize support for safe driving and automatic traveling of an automobile to detect obstacles such as a preceding car or a pedestrian existing on the road surface at high speed and with high accuracy by using an on-vehicle stereo camera. - 特許庁

自動車の安全運転の支援や、自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて先行車や歩行者等、道路面上に存在する障害物を高速かつ高精度に検出する障害物検出装置の提供。例文帳に追加

To provide an obstacle detector for highly accurately detecting an obstacle such as preceding car or walker existent on the surface of a road while using an on-vehicle stereo camera concerning technology for supporting safety driving of an automobile or providing automatic traveling. - 特許庁