都市霧の英語

霧に閉ざされた都市例文帳に追加

the fogbound city発音を聞く  - 日本語WordNet

その都市は濃霧に包まれていた.例文帳に追加

The city was encompassed with [by] a thick fog.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

都市の煙や粉塵などが原因となり発生する霧例文帳に追加

fog caused by the smoke, dusts or pollutants in the city発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海の表面にはよく霧がでますが、それこそが都市の未亡人のベールなのです。例文帳に追加

On the surface of the ocean a mist often rests, and that is her widow's veil.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

都市部では、最近の経済発展によるスモッグ（煙霧）との相乗効果で、視程がかなり悪くなることがある。例文帳に追加

When falling in city areas, kosa and smog, generated due to recent economic progress, produce a synergistic effect, sometimes limiting the visibility considerably.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも霧島市国分の金剛寺跡には遺体の一部（歯と伝えられる）が祀られた三重石塔、京都市の今熊野観音寺には平田増宗、山田有栄らと共に慶長五年に建てた逆修塔がある。例文帳に追加

In addition, there is a three-story stone pagoda which enshrines a relic of his body (said to be tooth) at the ruins of Kongo-ji Temple in Kokubu, Kirishima City, and there is a Gyakushu-to (a memorial stone erected for onself before death) that had been built to memorialize himself, Masumune HIRATA, Arinaga YAMADA and others in 1600 at Imakumano-Kannon-ji Temple in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、晩秋から早春にかけて亀岡盆地名物の深い霧が発生しており、この季節に京都市内から保津峡や老ノ坂峠を経て市内へ入ると景色が一変する。例文帳に追加

However, dense fog, famous in the Kameoka Basin, rises from late fall to early spring, allowing people to see a dramatic change in landscape when entering Kameoka City from Kyoto City via Hozu-kyo Gorge or Oinosaka-toge Mountain Pass during these seasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス