配送先住所の英語

配送人ＤＬには、配送先に関する情報として、少なくとも当該配送先の住所と配送物Ｍ毎に固有に割り当てられたバーコードとが設けられた配送管理票ＣＤが配布される。例文帳に追加

A delivery management slip CD provided with at least an address of the delivery destination and a bar code properly allocated with every delivery goods M is distributed to a deliverer DL as information on the delivery destination. - 特許庁

本発明は、物流における所定配送先に対して配送対象を配送するに際し、配送先住所等の記載がされ、分離自在な受領票を備えた配送体及びその配送管理システムに関し、配送対象物の作製から配送に至る作業の効率化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance an efficiency of working from manufacturing of an object to be distributed to a distribution in a distribution article and its distribution managing system describing a distribution article destination address or the like and having a separable receipt cut form in the case of distributing the object to a predetermined distribution destination in a physical distribution. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、荷物の届け先住所に基づいて届け先が属する配送エリアを特定する。例文帳に追加

A management computer 21 specifies a delivery area to which destination belongs based on address of a cargo. - 特許庁

配送経路内端末４は、正常時には配達先の氏名と住所のみを印字し、配達先不明の場合には、発送元の氏名と住所を印字する。例文帳に追加

A terminal 4 in a delivery route normally prints only the delivery address and name, and, when the delivery destination is unknown, prints the sending address and name. - 特許庁

製品番号：#8235 数量：2500 配送先住所は当方の横浜工場でお願いします： 日本国　000-0000　神奈川県横浜市　神奈川区　ABC町000－000例文帳に追加

Product no: #8235 Quantity: 2500 The shipping address is our Yokohama factory: 000-000 ABC-chou, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 000-0000, JAPAN - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

TYPE パラメータがWORK および PREF に設定されています。 これは、この住所が職場のものであり、配送先として推奨するものであることを表します。例文帳に追加

It has a TYPE parameter of WORK and PREF, indicating that this a work address and is the preferred address for deliveries.発音を聞く  - PEAR

配送センタ３００では、注文商品を梱包してから出荷日時に出荷し、配達日時までに配達先住所に配達する。例文帳に追加

The delivery center 300 packs the ordered merchandise, subsequently ships the ordered merchandise on shipping date and hour and delivers the ordered merchandise to its delivery destination address by the delivery date and hour. - 特許庁

特定の１つの住所やネットワーク上のアドレスを意識することなく、送る先の人そのものを指定して配送することができる。例文帳に追加

Information can be delivered by designating its addressee without taking a specific single address or an address on a network into consideration. - 特許庁