標準試料のエネルギースペクトルを用いないで、重なりのあるエネルギースペクトルを波形分離する。例文帳に追加

To perform waveform separation of an energy spectrum having overlap without using an energy spectrum of a standard sample. - 特許庁

吸収色素層４が持つ吸収スペクトルの変化で、発光層３の励起（吸収）スペクトル又は発光スペクトルと重なる重なり程度が変化すると、その重なり程度に応じて出力光の光強度が変化し、周囲流体の酸素濃度を測定することができる。例文帳に追加

When the degree of overlap of the luminous dye layer 3 of its absorption spectrum with the excitation (absorption) spectrum or a emission spectrum changes by a change in the absorption spectrum that the absorbing dye layer 4 has, light intensity in output light changes according to the degree of overlap, and the oxygen concentration of the surrounding fluid can be measured. - 特許庁

また、発光層５０３には、フルオランテン誘導体の吸収スペクトルに対して、蛍光スペクトルが重なりを有する有機材料、例えばアリールアントラセン誘導体が含有されている。例文帳に追加

And, the light emitting layer 503 contains an organic material, for example aryl anthracene dielectric, in which fluorescence spectrum has an overlap with an absorption spectrum of the fluoranthene dielectric. - 特許庁

該発光素子は、励起錯体の発光スペクトルと燐光性化合物の吸収スペクトルとの重なりを利用して、エネルギー移動をするため、エネルギー移動効率が高い。例文帳に追加

The light-emitting element performs energy transfer using the overlapping between the light emission spectrum of the excited complex and the absorption spectrum of the phosphorescent compound; therefore, the energy transfer efficiency is high. - 特許庁

カラー偏光フィルタ６，８，10相互間の透過スペクトルの重なり部分に存在する蛍光面２の発光をきわめて低く抑制でき、不必要なスペクトルの混入が抑制して混色を防止し、色純度の低下を抑制する。例文帳に追加

The luminescence of the fluorescent screen 2 in the overlapped area of transmission spectrums between the color polarizing filters 6, 8, 10 can be suppressed very low to suppress intrusion of unnecessary spectrums and to prevent color mixture thereby suppressing deterioration in the color purity. - 特許庁

ホスト材料の発光スペクトルとゲスト材料の吸収スペクトルの重なりを利用して、ホスト材料からゲスト材料へのエネルギー移動が円滑に行われるため、該発光素子はエネルギー移動効率が高い。例文帳に追加

By utilizing the overlapping between the light emission spectrum of the host material and the absorption spectrum of the guest material, the energy transfer from the host material into the guest material is performed smoothly. - 特許庁

蛍光色素１８が発する蛍光をコレステリック液晶１５が反射するように、蛍光色素１８の発光スペクトルがコレステリック液晶１５の選択反射スペクトルと重なり合うようにする。例文帳に追加

A light emission spectrum of the fluorescent dye 18 is regulated so as to superimpose with selecting reflection spectrum of the cholesteric liq crystal 15, so that the cholesteric liq. crystal 15 reflects a fluorescence generated by the fluorescent dye 18. - 特許庁

分析元素のスペクトルに他の元素のスペクトルが重なって測定を妨害する場合に、迅速、正確に重なり補正ができる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To quickly and accurately correct an overlap when a spectrum of an analyzed element is overlapped with a spectrum of another element to disturb measurement. - 特許庁

一対の電極間に、ゲスト材料及びホスト材料を含む発光層を有し、ホスト材料の発光スペクトルとゲスト材料の吸収スペクトルとが重なり、ホスト材料の励起エネルギーがゲスト材料の励起エネルギーに変換され燐光を発する発光素子を提供する。例文帳に追加

The light emission spectrum of the host material overlaps with the absorption spectrum of the guest material, and the excitation energy of the host material is converted into the excitation energy of the guest material, so that phosphorescence is emitted. - 特許庁

各グループ１６Ａ〜１６Ｃは、一の平均値のグループから出力されるレーザ光のスペクトルの帯域幅と、一の平均値に最も近い平均値のグループから出力されるレーザ光のスペクトルの帯域幅とが互いに一部重なり合うような平均値Ｗ_A 〜Ｗ_C を有する。例文帳に追加

Each group 16A to 16C has such an average value W_A-W_C that the bandwidth of a spectrum of laser light outputted from a group of one average value partially overlaps the bandwidth of the spectrum of laser light outputted from a group of an average value closest to the one average value. - 特許庁

発蛍光団または発蛍光団の前駆体を含有する検出媒体が、発蛍光団の蛍光励起範囲と重なり合う吸収スペクトルを有する吸収体と混合する。例文帳に追加

A detecting medium containing the fluorescence emission group or a precursor of the fluorescence emission group is mixed with an absorber having an absorption spectrum overlapped with a fluorescent excitation range of the fluorescence emission group. - 特許庁

相互の単体スペクトルの重なりが大きい複数の構成要素が測定対象物に含まれる場合であっても各構成要素の同定を容易に行うことができる分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing apparatus capable of identifying each component easily, even if an object to be measured consists of two or more components whose unit spectra overlap each other widely. - 特許庁

複数の物標が存在していて、ビート信号の周波数スペクトルの突出部位置が重なるような場合でも、その重なりを判定可能として、複数物標についての確実な探知を可能とする。例文帳に追加

To determine overlapping and to surely detect a plurality of targets, even if the plurality of targets are present and the projecting section positions of the frequency spectrum of beat signals overlap. - 特許庁

最小値探索により、歪みが均一でない歪み領域のブリルアン散乱光の重なりによるブリルアン散乱光の不適正なスペクトル・シフトの検出を回避することができる。例文帳に追加

Searching the minimum value makes it possible to avoid detection of an unsuitable spectral line shift of the Brillouin scattering light due to a superposition of the Brillouin scattering light in a distortion domain with uniform distortion. - 特許庁

海流と海上物の速度スペクトルが重なり合う悪影響を取り除き、海上物の位置や速度を検出するための海域探査レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate an unfavorable influence that a speed spectrum of an ocean current is overlapped with a speed spectrum of a subject on the sea to detect a position or a speed of the subject on the sea. - 特許庁

パルスごとに直交偏波した光パルスに時間的な重なりがある場合でも偏光度がゼロであり、かつ光スペクトル広がりの小さい光を生成する。例文帳に追加

To generate light with the degree of polarization zeroed and the spread of an optical spectrum suppressed even with temporal overlapping between optical pulses each of which is polarized orthogonally to the succeeding pulse. - 特許庁

複数のペプチドに由来する同位体ピーク群が重なり合っていて、しかもＭＳ／ＭＳマススペクトル上で同位体ピーク群を構成するピークの強度が小さい場合であっても、各ペプチドのアミノ酸配列を高い精度で同定する。例文帳に追加

To identify the amino acid sequence of each peptide with high accuracy, even if isotope peak groups derived from the plurality of peptides overlap each other, and even when the peak intensities constituting the isotope peak groups are small on MS/MS mass spectra. - 特許庁

隣接する波長の光スペクトルの裾が重なり合っており、かつ測定対象の波長チャネルがインサービス状態であっても、光ＳＮＲを正確に測定することができる光ＳＮＲ測定装置及びこれを用いた波長多重伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring optical SNR and a wavelength multiplex transmission system using it capable of accurately measuring optical SNR even though foots of optical spectra of adjacent wavelengths are overlapped, and a wavelength channel to be measured is in an in-service state. - 特許庁

光学素子の光学的に有効な部分は、その表面に沿ってより大きく又はより小さくなり、そのため焦点線に関する光学素子の配向及びその結果生じる焦点線と光学素子の表面の重なり（部分）により、検出器に達するスペクトル領域を定義できる。例文帳に追加

Since an optical effective part of an optical element becomes larger or smaller along its surface, the spectral region reaching a detector can be defined by an orientation of the optical element related to the focal line and the resulting overlap (part) of the focal line and the optical element. - 特許庁

隣り合う２つの光変換層同士の関係において、蛍光材料が設けられた領域は少なくとも一部が重なり、かつ、重なっている領域の少なくとも一部は、励起光による発光スペクトルが互いに異なるように蛍光体を含んでいる。例文帳に追加

In the relation between two adjacent light-converting layers, regions where the phosphor materials are disposed at least partially overlap each other, at least a part of the overlapped region contain phosphors, having mutually different light emission spectra by exciting light. - 特許庁

光パラメトリック効果を用いた広帯域のスペクトル幅を持つレーザー光（シード光）の増幅において、シード光と励起光との時間的な重なり合いが悪いことに起因する低いレーザー増幅効率の向上を図るために、シード光に対して励起光に時間遅延を与え、非線形光学結晶を多数回パスさせることにより、励起光の利用効率を高めシード光を効率よく増幅させる。例文帳に追加

To improve low laser amplification efficiency due to an inferior time overlap between seed light and exciting light when laser light (seed light) with wide-band spectrum width is amplified by using the light parametric effect, the exciting light is given a time delay against the seed light and passes through nonlinear optical crystal repeatedly to increase the use efficiency of the exciting light, thereby efficiently amplifying the seed light. - 特許庁

前記フレネルレンズが多色放射線で照射された場合、放射密度の分布の重なり合いが、入射した放射線スペクトルを構成する個々の波長でレンズによって生成され、変換素子において実質的に均一な多色放射密度分布を生成するように、焦点距離の変化が決定されている。例文帳に追加

When the Fresnel lens is irradiated with multi-color radiation, the change of the focus distance is decided so that the overlapping of the distributions of the irradiance is generated by the lens by individual wavelengths constituting an incident radiation spectrum and practically uniform multi-color irradiance distribution is generated in the conversion element. - 特許庁

ＨＢＣＨテーブル３１は、周波数領域において互いに隣接して周波数スペクトルが重なり合う周波数範囲を有する２つの止まり木チャンネルの中心周波数に対応する２つの周波数コードを、２つの止まり木チャンネルの中心周波数の中間値に対応する１つの周波数コードで置換して記録する。例文帳に追加

A half band channel(HBCH) table 31 replaces two frequency codes corresponding to the center frequencies of two perch channels each having an overlapped frequency range with respect to the frequency spectrum adjacent to each other in a frequency region with one frequency code corresponding to a median of the center frequencies of the two perch channels and records the result. - 特許庁