トムは重傷だったんですか？例文帳に追加

Was Tom seriously hurt? - Tatoeba例文

彼はその事故で重傷を負った.例文帳に追加

He was badly [seriously] hurt in the accident.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は瀕死の重傷を負った.例文帳に追加

She was mortally wounded [fatally injured].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はこの事故で重傷を負った。例文帳に追加

He was injured badly in the accident. - Tatoeba例文

戦いで受けた重傷例文帳に追加

a serious wound received in a fight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は足に重傷を負った例文帳に追加

He suffered severe injuries to his legs. - Eゲイト英和辞典

彼はこの事故で重傷を負った。例文帳に追加

He was injured badly in the accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

重傷病捕虜等の送還例文帳に追加

Repatriation of seriously wounded or sick prisoners of war, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は重傷を負っていたので、死んだかもしれない例文帳に追加

he might have been killed; as it is he was severely injured発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし，ある日，仲西が交通事故で重傷を負う。例文帳に追加

But one day, Nakanishi is seriously hurt in a traffic accident.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は重傷を負ったが，奇跡的に助かった。例文帳に追加

She was severely injured but miraculously survived. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は彼女を撃って重傷を負わせた.例文帳に追加

He shot and badly injured her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。例文帳に追加

I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious. - Tatoeba例文

ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。例文帳に追加

In an experiment I got hurt, and the injury was pretty serious.発音を聞く  - Tanaka Corpus

船長は重傷だったが、致命傷ではなかった。例文帳に追加

As for the captain, his wounds were grievous indeed, but not dangerous.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は頚椎損傷の重傷を負った。例文帳に追加

He got a serious cervical spine injury.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は重傷で命も危ういほどだった.例文帳に追加

He all but died of his wounds.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。例文帳に追加

He was seriously ill, and the doctor was sent for. - Tatoeba例文

彼は自動車事故で重傷を負った。例文帳に追加

He was seriously injured in the car accident. - Tatoeba例文

彼は交通事故で重傷を負った。例文帳に追加

He was seriously injured in a traffic accident. - Tatoeba例文

重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。例文帳に追加

For all their serious wounds, all of them were in good spirits. - Tatoeba例文

車の事故で彼らは重傷を負った。例文帳に追加

They were badly injured in a car accident. - Tatoeba例文

彼は歩けないほど重傷ではない例文帳に追加

He is not so seriously injured but he can walk. - Eゲイト英和辞典

彼は交通事故で重傷を負った例文帳に追加

He was seriously injured in the traffic accident. - Eゲイト英和辞典

彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。例文帳に追加

He was seriously ill, and the doctor was sent for.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は自動車事故で重傷を負った。例文帳に追加

He was seriously injured in the car accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は交通事故で重傷を負った。例文帳に追加

He was seriously injured in a traffic accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。例文帳に追加

For all their serious wounds, all of them were in good spirits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

車の事故で彼らは重傷を負った。例文帳に追加

They were badly injured in a car accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

討ち入りの際に戦って重傷を負う。例文帳に追加

He was seriously injured in the raid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロクター大佐は重傷者の中に含まれていた。例文帳に追加

Colonel Proctor was one of the most seriously hurt.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼はなかなかの重傷だったが, 一命は取りとめると医者が言った.例文帳に追加

The doctor said he would live [come through], though his wound was by no means a light one.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。例文帳に追加

Though seriously injured, he managed to get to a telephone. - Tatoeba例文

彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。例文帳に追加

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。例文帳に追加

I had seriously injuries from a traffic accident.This is my second reconstructive operation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は乗っていたモーターボートが転覆して重傷を負った。例文帳に追加

He was heavily injured when his powerboat flipped over.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

慶応4年1月の鳥羽伏見の戦いの最中、重傷を負う。例文帳に追加

In February 1968, he was seriously wounded in the battle of Toba-Fushimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義忠は鹿島三郎との斬りあいで重傷を負い、それが元で死去した。例文帳に追加

In the battle against Saburo KASHIMA, Yoshitada was severely injured and died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の腕は骨折だらけで，体中に重傷を負っていました。例文帳に追加

Her arms were broken in many places and she had serious injuries all over her body.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中岡も重傷を負うが数日間は意識があり事件の証言を残した。例文帳に追加

NAKAOKA was also severely injured, but remained conscious for a few days and left testimony of the incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争では、鳥羽伏見の戦いで貫通銃創の重傷を負うも、各地を転戦した。例文帳に追加

Although he got a serious wound caused by a gunshot penetrating his body at the Battle of Toba-Fushimi, he fought battles at various places during the Boshin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川持春は片腕を斬り落とされ、京極高数と大内持世も瀕死の重傷を負った。例文帳に追加

Mochiharu HOSOKAWA was chopped off his arm and Takakazu KYOGOKU and Mochiyo OUCHI were also mortally injured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年の夏，小林選手はエスカレーターから転落し，右足首に重傷を負った。例文帳に追加

Last summer, she fell down an escalator and hurt her right ankle badly.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トムがヘルメットを着用していれば、あんな重傷を負うことはなかっただろう。例文帳に追加

If Tom had been wearing a helmet, he wouldn't have been injured so badly. - Tatoeba例文