重債務国の英語

重債務貧困国、貧困削減戦略ペーパー、ポストコンフリクト例文帳に追加

HIPCs, PRSP, and Post-Conflict Countries発音を聞く  - 財務省

各国が債務に係るリスクを適切に管理することも重要である。例文帳に追加

It is also important that each country manages debt-related risks appropriately.発音を聞く  - 財務省

重債務貧困国（HIPC）に対する攻撃的な訴訟の問題を引き続き懸念。例文帳に追加

We remain concerned about the problem of aggressive litigation against HIPC countries.発音を聞く  - 財務省

重債務貧困国の債務については、既存の国際的なイニシアティブにおいて既に対応が図られてきている。例文帳に追加

The debt of heavily indebted poor countries is already addressed under anexisting international initiative.発音を聞く  - 財務省

また、重債務貧困国による債務の適切な管理、IMF・世銀を中心とする国際社会による債務維持可能性のモニタリング、民間資金の誘致に向けた環境整備も重要である。例文帳に追加

Other essential measures include appropriate debt management by HIPCs, monitoring of debt sustainability by the international community, in particular the Bank and Fund, and better environment to attract private capital inflows.発音を聞く  - 財務省

途上国が援助増加と債務削減の利益を享受し、持続不可能な新規債務の累積を回避するよう支援することが重要。例文帳に追加

We also underscored the importance of helping countries reap the benefits of higher aid and debt relief, and avoid a new build-up of unsustainable debt.発音を聞く  - 財務省

本年、債務救済を受けるための期限の延長が実施される予定ですが、我が国は、HIPCイニシアティブが、恒久的な措置となり、重債務国がさらに債務を蓄積させるモラル・ハザードの問題が発生することを懸念します。例文帳に追加

The sunset clause for the Enhanced HIPC Initiative will be extended in this year.We are afraid that the possible moral hazard could happen, if the HIPC Initiative becomes a permanent measure, because heavily indebted countries might be inclined to increase their debt even further.発音を聞く  - 財務省

更に、債務国が必要以上に債務のリストラを回避する結果として状況を悪化させてしまわないように、債務国による債務支払の停止や、その状況下でのＩＭＦによる貸出に関して、ＩＭＦの関与のあり方や役割をこれまで以上に明確にすることが重要です。例文帳に追加

Clarify its role and the modalities of its involvement in a member country's decision on standstills as well as its lending into arrears. This would help prevent the reluctance of debtor countries to restructure their debt making the situation worse.発音を聞く  - 財務省