量産工場の英語

生産工場における、複数の量産機械の稼動状況をリアルタイムで把握し画面上に表示すると共に、１日毎及び１ヶ月毎の正確な記録を人手に頼ることなく、自動印刷するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for grasping in a real time and displaying on a screen the operating situations of a plurality of mass production machines in a production factory, and automatically printing accurate daily and monthly records without asking any help. - 特許庁

予め工場等でネジ孔をマスキングしたシール付のスタッドを量産しうると共に、スタッド取り付け作業に支障が生じない作業性のよいスタッドを提供する。例文帳に追加

To mass-produce a stud with a seal which masks the screw hole of the stud preliminarily in a factory or the like to provide the stud with the screw hole causing no trouble in stud attaching work. - 特許庁

検査プログラム開発期間を短縮し、量産工場出荷検査での「良品／不良品判定トラブル」の発生頻度を減らす半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device wherein the development period for an inspection program is shortened, while the occurrence of 'good item/defective determination trouble' at delivery inspection in a production factory is reduced. - 特許庁

愛三工業）株)では、自動車需要が急伸する新興国に量産基盤を置く一方、国内工場をコア技術の創出拠点と位置づけ、この目標の実現に向かって収益を上げる国際分業体制を構築している。例文帳に追加

Aisan Industry, Co., Ltd. has mass production bases in emerging economies where demand for automobiles is rising sharply, but it also recognizes that domestic plants are a source of core technologies, and has established a profitable international role sharing scheme to this end. - 経済産業省

製造工程の途切れない一連の製造ラインを容易に構築し、製造工数（製造時間）の低減に伴う生産性の向上、生産効率（量産性）の向上を図るとともに、生産設備（生産機械）の大幅なコストダウン及び生産工場等の省スペース化を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing man-hours (manufacturing time), increase productivity, increase production efficiency (mass productivity), reduce the costs of production equipment (production machinery) drastically and save space for a production plant or the like, by easily constructing a series of manufacturing line providing a continuous manufacturing process. - 特許庁

コンクリート躯体１１の構築において、コンクリート躯体１１を構成する梁、柱、接合部４等における部材を、プレキャスト柱部材２、プレキャスト梁部材、柱梁接合継手１として、コンクリート躯体１１の構築に先立って予め工場等において量産化して保管しておく。例文帳に追加

In the construction of the concrete skeleton 11, the members in beams, columns, connecting sections 4 or the like constituting the concrete skeleton 11 are mass-produced and stored previously in a factory or the like prior to the construction of the concrete skeleton as precast column members 2, precast beam members and beam-column connection joints 1. - 特許庁

人手により作られたものと同等の外観及び食感が得られる刺身類を自動的に効率よく製造することができ、スーパー、大型旅館、弁当工場等のように連日量産する必要のあるところで用いるのに好適で、しかも構成簡易で比較的廉価にて供給し得る魚肉類その他の比較的軟らかな物品の切断装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of automatically and efficiently manufacturing sliced raw fishes having external appearance and palate feeling equivalent to those made by man power, suitable for use in a place requiring mass production every day such as a supermarket, a large-sized hotel and a lunch factory, and having a simple constitution to cut fish meat and other comparatively soft articles suppliable at comparatively low prices. - 特許庁

そして、自動車、電気機械、産業機械等の幅広い製品に活用されるマイコンを生産・輸出しているある企業についても、工場が震災により操業を停止していたが、可能な限り早期の操業開始を目指して総力をあげて最大限の努力をした結果、200mm 生産ラインについては、生産（量産ウェハ投入）再開予定が6 月15 日と当初予定（7 月中）から大幅に前倒しされた。例文帳に追加

And, In one enterprise that was producing/exporting the microcomputer which is utilized in a wide range of products such as automobile, electric machine, and industrial machine, the factory stopped the operation due to the earthquake disaster, but as a result of their full scale efforts for restarting production (mass production wafer) in 200mm product line, they have significantly moved up the restarting schedule to June 15 which was originally scheduled for July. - 経済産業省