意味 | 例文 (84件) |
金正官の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Kim Jong-gwan
「金正官」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 84件
1291年(正応4)10月10日、中宮(伏見天皇中宮西園寺藤原<金偏に章>子)権大進に任官し、蔵人にも補任。例文帳に追加
November 9, 1291: assigned the position of Chugu gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Consort's Household) for Chugu of the Emperor Fushimi (SAIONJI FUJIWARA no Akiko [<金偏に章>子 正しい読み不明]) and also assigned the position of Kurodo (Chamberlain).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その価値は金正価100両に対し、太政官札120両から150両まで下落したという。例文帳に追加
It is said that the value of Dajokan-satsu against 100 ryo of gold net price went down from 120 ryo to 150 ryo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの努力により明治3年には、太政官札はほぼ正金と同価値にまで信用を回復する。例文帳に追加
By those efforts, the value of Dajokan-satsu became almost the same as that of specie money in 1870, regaining its trust.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会計官副知事となった大隈は、とりあえず太政官札と準備中の新貨幣との交換を約束するとの布告を出して強制的に太政官札を通用させる一方、正金との引き替えを禁じる。例文帳に追加
OKUMA, who became the vice governor of accounting, forced to circulate Dajokan-satsu with his edict to promise the Dajokan-satsu could be exchanged for the new currencies to be prepared, whereas he prohibited exchanging Dajokan-satsu for specie money.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-新通貨の発行決定・金札(太政官札)を正貨同様の通用(等価化)・金札相場の廃止。例文帳に追加
Decision to issue new currency, using the Kinsatsu (Dajokan-satsu) as the same as a specie (in equal value), and the abolition of the market price of kinsatsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
費用に対する担保第21条 (6)に基づいて登録官が要求することができる費用に対する担保は,登録官が適正と認める金額で決定することができ,当該金額は,異議申立手続の如何なる段階にあっても,登録官がこれを更に増額することができる。例文帳に追加
The security for costs which the Registrar may require under sub-section (6) of section 21 may be fixed at any amount which he may consider proper, and such amount may be further enhanced by him at any stage in the opposition proceedings. - 特許庁
官位は歩兵第34歩兵連隊第1大隊長・中佐正六位旭日章金鵄勲章。例文帳に追加
His highest official rank was the first Daitaicho (Battalion Chief) of the 34th Infantry Regiment and the Lieutenant Colonel, ranked Shorokui (Senior Sixth Rank) and decorated with the Orders of the Rising Sun and the Order of Golden Kite.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「金正官」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 84件
しかし、太政官札価値の下落はなおも続き、明治2年6月には正金100両に対し185両にまで低下した。例文帳に追加
However, the value of Dajokan-satsu continuously dropped to be 185 ryo against 100 ryo of specie money in June 1869.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-金札・正貨の交換を禁じ(等価であるため)、「太政官札」の呼称を禁じる(太政官以外に通貨発行機関が存在するとの誤解を与えるため)。例文帳に追加
Forbid the exchange of kinsatsu/specie money (because they are equivalent), and forbid the naming 'Dajokan-satsu' (because this would lead to a misunderstanding that another organization that issues currency besides the Daijokan exists).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本作業部会は、岩下正財務省国際局次長と大久保良夫金融庁参事官、マーク・ソーベル財務省次官補代行が議長を務めた。例文帳に追加
The Working Group meeting was chaired by Mr. Tadashi Iwashita, Senior Deputy Director General, International Bureau, Ministry of Finance, Mr. Yoshio Okubo, Deputy Commissioner, Financial Services Agency, and Mr. Mark Sobel, Acting Assistant Secretary for International Affairs, Department of the Treasury.発音を聞く - 財務省
(1) この部に基づく登録官の措置又はこの部に基づく裁判所の命令に従って取られた措置に関して登録官が適正に負担した合理的な費用が,第70E条に基づいて提供された担保の金額を超えた場合は,その超過額は,登録官に対する債務になるものとする。例文帳に追加
(1) If the reasonable expenses incurred by the Registrar in relation to any action taken by the Registrar under this Part, or taken in accordance with an order of Court under this Part, exceed the amount of security deposited under section 70E, the amount of the excess is a debt due to the Registrar. - 特許庁
准士官が正装・礼装時に着用する軍服(大日本帝国陸軍)正装(大礼服)の正帽の天井には、金線(銀線)で五芒星が刺繍されていた。例文帳に追加
A Gobosei was embroidered with gold line (silver line) on the top of the official cap of the military uniform (Imperial Japanese Army) formal attire (taireifuku [court dress, full-dress uniform]) that the under-officers put on as the formal attire or the ceremonial dress.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果、太政官の許可を得次第、3月30日(末日)をもって「新通貨の発行決定・金札(太政官札)を正貨同様の通用(等価化)・金札相場の廃止」という第1弾の新方針を布告する準備が整うまでに至った。例文帳に追加
As a result, they went as far as preparing for the first proclamation of their new policy such as 'decision to issue new currency, using the kinsatsu (Dajokan-satsu) as the same as a specie (in equal value), and the abolition of the market price of kinsatsu' on March 30, once permission from the Daijokan (Grand Council of State) was received.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正確な金額の手数料を含まない小切手又は為替手形,及び額面の全額を現金回収することができない小切手は,長官の裁量によってのみ受理される。例文帳に追加
Cheques or drafts not including the correct amount of commission and cheques on which the full value specified therein cannot be collected in cash, shall be accepted only at the discretion of the Controller.発音を聞く - 特許庁
金融庁はかねて、金融庁の検査、貸金業法改正、金融商品取引法ということで「3K」と言われて、いわゆる官製不況の原因の一つになっているのではないかという指摘が根強くされているのですが、担当大臣になられる前に、外からご覧になってこの「3K」、官製不況をどのように見ていらっしゃいましたか。例文帳に追加
The FSA (Financial Services Agency) has been persistently accused of being a culprit of the "government-induced recession" because of its jurisdiction over the triple suspected causes of the recession, namely inspection of financial institutions, a revision of the Money Lending Control Act, and the enactment of the Financial Instruments and Exchange Act. Before you became minister, from the standpoint of an outside observer, how did you view the issue of the triple causes associated with the alleged government-induced recession?発音を聞く - 金融庁
意味 | 例文 (84件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |