鐘数の英語

（重要文化財）鐘楼・唐院大師堂・唐院灌頂堂・三重塔・毘沙門堂、他仏像、絵画、工芸、文書など多数例文帳に追加

Important cultural assets at Onjo-ji Temple: Shoro dome, Daishido of To-in Temple, Kanjodo of To-in Temple, Sanju-no-to Tower, Bishamondo, other buddha statues, drawings, crafts, documents and many others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では第二次世界大戦時に金属類回収令により数多くの梵鐘が供出され、鋳潰された。例文帳に追加

Many Bonsho in Japan were donated and melted down during World War II in response to the Metal Collection Act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2か所にある撞座の蓮弁の枚数が一致しない等、作風には梵鐘が形式化する以前の初期的要素がみられる。例文帳に追加

Its style is of an early period before bonsho became formalized, such as inconsistency on the number of renben (lotus petal) of the pedestal and of the bell in two parts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合、この磁気共鳴信号（ｓ（ｔ））がフーリエ変換の前に釣鐘状ウインドウ関数（ｆ（ｔ））で重み付けされる。例文帳に追加

In this case, the magnetic resonance signals s(t) are weighted by a bell-shaped window function f(t) before the Fourier transformation. - 特許庁

4月3日夜、早鐘を合図に現在の巻潟東インターチェンジ付近に千数百名の一揆勢が集結し、道々周辺の農民を糾合しながら柏崎県庁（現柏崎市）へ強訴に向かった。例文帳に追加

On the night of April 3rd, more than a thousand uprising people concentrated around the present-day Makikata Higashi interchange at the sound of a fire bell, and marched toward Kashiwazaki Prefectural Office (present-day Kashiwazaki City) to file a direct petition, while peasants in the neighborhood joined the march.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、下板には点字の一字分に相当する複数個の半球状または釣鐘状の突起を一組として複数組の突起と、上板との間で点字媒体を挟持するための凸枠を形成し、複数個の突起を一組ごとに凸枠で囲む。例文帳に追加

A plurality of sets of projections, each set including a plurality of hemispherical or bell-shaped projections equivalent for one Braille character, and a convex frame for holding a Braille medium with the upper plate are formed on the lower plate, and each set of the plurality of projections is surrounded by the convex frame. - 特許庁

ノズルアレイ台座３６に複数のノズル１が２列に渡って配列されており、各ノズル１には高圧水供給流路１３に接続された噴射孔１５が形成され、各ノズル１の先端側には釣鐘型拡大空洞部１６が形成されている。例文帳に追加

A plurality of nozzles are arrayed extending over two rows in a nozzle array pedestal 36, jet orifices 15 connected to high-pressure water feed passages 13 are formed to each nozzle, and hanging bell-shaped large cavity sections 16 are formed at the front end sides of each nozzle. - 特許庁

プラスチック構造体は、プラスチック表面に、該プラスチック内部から隆起して形成された底面の直径０．３〜３０μｍ、高さ０．１〜１０μｍの円錐状ないし釣り鐘状の隆起物を、直径と同じかそれ以上の間隔を置いて複数個有することを特徴とする。例文帳に追加

The plastic structure has on the surface of the plastic a plurality of conical or a bell-shaped protuberances so formed as to be protuberant from the inside of the plastic and having the base of a diameter 0.3-30 μm and a height 0.1-10 μm, at a space equal to the diameter or larger. - 特許庁