長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。の英語

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

A long discussion boiled down to a realistic conclusion.

The long discussion reached a realistic conclusion.

The long discussion came to an end at last.

Their argument seemed endless.

Their discussion ended up in a snafu.

I decided to bide my time and wait for the argument to finish.

They entered into a heated discussion.

They reached a negative conclusion at the end of the discussion.

They are having a convenient discussion.

a summary at the end that repeats the substance of a longer discussion

The argument ended in a fight.

An active debate was held with them.

They were engaged in a heated argument.

Through discussion with them, I reached this result.

They decided to put an end to the discussion.

There has already been a lot of discussion.

They grew warm over the debate.

At last they came to a decision.

At last, they came to a decision.

after the argument they lapsed into an unhappy silence

Your conclusion is highly arguable.

Let's not argue for the sake of arguing.

The discussion produced nothing but platitudes.

We still have enough time to discuss it.

We still has enough time to discuss it.

the whole argument rested on a basis of conjecture

You summarized that difficult debate very well.

they were involved in a violent argument

Let's not argue anymore.