彼女は事実を隠そうとした。例文帳に追加

She tried to conceal the fact. - Tatoeba例文

「何を隠そうとしてるんだよ。」「何も。」例文帳に追加

"What are you trying to hide?" "Nothing." - Tatoeba例文

何を隠そう、俺はケモナーなんだ。例文帳に追加

To tell you the truth, I'm a furry. - Tatoeba例文

彼女は事実を隠そうとした。例文帳に追加

She tried to conceal the fact.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なぜ隠そうとせねばならないのか？」例文帳に追加

Why should I attempt to conceal it?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

老人はお金を地中に隠そうとした。例文帳に追加

The old man tried to hide his money under the ground. - Tatoeba例文

大統領は、厄介な出来事を覆い隠そうとした例文帳に追加

The president tried to sweep the embarrassing incident under the rug発音を聞く  - 日本語WordNet

その少年は泣き顔を隠そうとした.例文帳に追加

The boy tried to hide his tears.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない例文帳に追加

If you do not try to conceal your poverty, you will not find it hard to bear発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は貧乏なことを人に隠そうとする例文帳に追加

He tries to conceal his poverty from his friends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない例文帳に追加

If you do not try to conceal your poverty, you will find it easy to bear発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない例文帳に追加

“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボロを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くなくなる例文帳に追加

Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボロを隠そうとしなけれりゃ貧乏の辛さを感ぜぬ例文帳に追加

Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボロを隠そうとしなければ貧乏も辛くなくなる例文帳に追加

Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の感情を隠そうとした。例文帳に追加

She tried to hide her feelings. - Tatoeba例文

トムは証拠を隠そうとしたけど、遅すぎました。例文帳に追加

Tom tried to hide the evidence, but it was too late. - Tatoeba例文

先生は冗談を言って自分の間違いを隠そうとした例文帳に追加

The teacher tried to cover his mistake with a joke. - Eゲイト英和辞典

老人はお金を地面の下に隠そうとした。例文帳に追加

The old man tried to hide his money under the ground.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は自分の感情を隠そうとした。例文帳に追加

She tried to hide her feelings.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は何かを私に隠そうとしている。例文帳に追加

He is trying to hide something from me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ボロを隠そうとしなけりゃ貧も辛くない例文帳に追加

Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（彼は悪いことして）隠そうともしない例文帳に追加

He makes no attempt at concealment―makes no secret of the affair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ほとぼりが冷めるまで姿を隠そう例文帳に追加

I will keep out of sight till the storm blows over.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。例文帳に追加

She tried to hide her mistake from us. - Tatoeba例文

彼は秘密を我々から隠そうとした。例文帳に追加

He tried to keep the secret back from us. - Tatoeba例文

彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。例文帳に追加

He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. - Tatoeba例文

彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。例文帳に追加

It occurred to me that he was trying to conceal something. - Tatoeba例文

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。例文帳に追加

The politician tried to cover up the insider trading. - Tatoeba例文

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。例文帳に追加

It struck me that the girl was trying to hide something. - Tatoeba例文

その会社はすべての事実を隠そうとした例文帳に追加

The company tried to cover up the whole thing. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。例文帳に追加

She tried to hide her mistake from us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は秘密を我々から隠そうとした。例文帳に追加

He tried to keep the secret back from us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。例文帳に追加

He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。例文帳に追加

It occurred to me that he was trying to conceal something.発音を聞く  - Tanaka Corpus

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。例文帳に追加

The politician tried to cover up the insider trading.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。例文帳に追加

I struck me that the girl was trying to hide something.発音を聞く  - Tanaka Corpus

確かにシルバーは、自分の考えを隠そうともしなかった。例文帳に追加

Certainly he took no pains to hide his thoughts,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

急いで隠そうとしましたが、遅すぎます。例文帳に追加

With a hasty gesture he tried to hide it, but he was too late.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

政治家は、彼の裕福な上流階級の背景を隠そうとした例文帳に追加

the politician tried to hide his white-shoe background発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。例文帳に追加

She tried to hide the fact that she was a Moonie.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

大学当局はその不祥事をひた隠しに隠そうとした.例文帳に追加

The school authorities did their best to prevent the scandal from leaking out.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ただし、色あせた部分はインクを塗りつけて隠そうとしたようだ。例文帳に追加

although there seemed to have been some attempt to hide the discolored patches by smearing them with ink.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない例文帳に追加

“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its worst sting.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典