離昇出力の英語

そして、予めＲＯＭに記憶されている各停止階の位置に基づいて確認昇降位置からの最寄り階を算出すると共に最寄り階までの補正距離を算出して、保守装置４０に出力する。例文帳に追加

The control panel calculates the nearest floor from the discrimination vertical position based on the positions of the respective stopping floors prestored in ROM, calculates a corrected distance to the nearest floor, and outputs them to the maintenance device 40. - 特許庁

本発明は、コスト上昇を招くことなく、分離電圧、転写電圧および転写逆バイアス電圧を出力することが可能な高圧電源装置およびそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To output isolation voltage, transfer voltage and transfer reverse bias voltage without increasing costs. - 特許庁

太陽電池パネルの課題である小型化，軽量化，温度上昇による出力低下の軽減，温度上昇による内部配線の剥離或いは断線等のトラブル低減，長期に亘る気密性の確保，簡便な出力配線，簡便な設置作業及び容易な運搬，加えて太陽電池システムの動作を監視する事による保守管理を可能とする。例文帳に追加

To provide a solar cell system that can solve problems of the solar cell panel, such as downsizing, light-weight, alleviation of reduction of output due to rise in temperature, reduction of troubles of separation and break of internal wiring due to rise in temperature, security of air-tightness for a long period, simple output wiring, simple installation work and easy transportation, and maintenance management by operation monitoring. - 特許庁

制御装置３０は、システムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧに切離し指示を行なった後に昇圧コンバータ１２に出力の電圧を変更させて、システムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧが正常に切離されているか否かの判定を行なう。例文帳に追加

The controller 30 judges whether the system main relays C-SMRP and C-SMRG are normally cut off by changing the voltage of the output of the step-up converter 12 after directing the system main relays C-SMRP and C-SMRG to cut off the circuits. - 特許庁

燃料極で生じた生成ガスを効率的に、かつ短い拡散距離で燃料電池外部へ排出することによって燃料極内圧の過度の上昇を防止することができるとともに、燃料極から燃料電池外に至るまでの生成ガス排出経路内における生成ガスの分圧格差を低減することができ、もって、高出力を示し、出力安定性にも優れる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which prevents an internal pressure of a fuel electrode from excessively increasing by efficiently discharging generated gas generated in the fuel electrode to the outside of the fuel cell with a short diffusion distance and reduces partial pressure differences of the generated gas in a generated gas discharging passage, which starts from the fuel electrode and leads to the outside of the fuel cell, thereby achieving high output and excellent output stability. - 特許庁

その後、ＨＣ吸着触媒２３の温度がＨＣ脱離温度領域に昇温した時点で、ＨＣ吸着触媒２３の上流側の目標空燃比をＨＣ吸着触媒２３下流側の酸素センサ２６の出力に応じて通常よりもリーン側の空燃比に切り換える。例文帳に追加

After that, when a temperature of the HC absorption catalyst 23 rises up to an HC desorption temperature region, a target air-fuel ratio in the upstream of the HC absorption catalyst 23 is changed over to an air-fuel ratio on a lean side more than an ordinary air-fuel ratio in accordance with an output of an oxygen sensor 26 in the downstream of the HC absorption catalyst 23. - 特許庁

本発明の車両横転検知用振動型角速度センサは、通常の車両の走行時に発生する離調周波数で発生するセンサ出力の感度（ゲイン）上昇の影響を低減することで、車両の横転のみを検知できるようになっている。例文帳に追加

The oscillation type angular velocity sensor for detecting the turnover of the vehicle can detect only the turnover of the vehicle, by suppressing the effect of the rise of in the sensitivity (gain) of the sensor output generated when the vehicle normally travels and generated at a detuning frequency. - 特許庁

(4)ではブレーキ力の低下により僅か後退したのを遊星歯車組出力回転数Nrが０未満になったことにより検出し、後退距離のことを示す後退時積分量INTGOUT2を所定値TOUT1ずつの大きな割合で上昇させる。例文帳に追加

In Fig. (4), slight move-back due to a decrease in braking force is detected by the fact that a planetary gear set output rotating number Nr is less than 0, and a move-back integration amount INTGOUT2 showing a move-back distance is increased at a large rate in preset values TOUT1. - 特許庁