難しい顔の英語

顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。例文帳に追加

It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look. - Tatoeba例文

顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。例文帳に追加

It is hard to tell an Englishman from American just by looks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。例文帳に追加

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.発音を聞く  - Tanaka Corpus

暗くてアンダー気味の環境下で顔検出が難しい条件下において、顔に対する合焦撮影を容易にする。例文帳に追加

To facilitate focusing and photographing of a face, under conditions of the detection of a face being difficult, due to the surroundings being dark and the exposure being slightly insufficient. - 特許庁

化粧品分野に於いて油を乳化する場合、油剤の種類により乳化できなかったり、顔料を分散する場合、性質の異なる顔料を均一に分散安定することは難しい特に有機顔料や磁性の強い鉄黒等の顔料分散安定化は難しい等の課題があった例文帳に追加

To solve problems that some kinds of oil used for cosmetics are difficult to emulsify and different kinds of pigments are also difficult to be homogeneously dispersed and stabilized, especially organic pigments and ferromagnetic pigments such as iron black or the like. - 特許庁

一般に染料・顔料については、色相等の兼合い及びその耐久性から直ちに他の物質への代替が難しい場合も多い。例文帳に追加

In general, it is difficult to immediately replace Solvent Red 135 with other substances for dyes and pigments due to differences of their natures of coloring and durability.発音を聞く  - 経済産業省

人物検索に用いる顔画像が目視による人物特定の難しい画像であっても、監視者が目視確認しやすい検索結果画像を出力することが可能な監視映像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surveillance image retrieval apparatus capable of outputting a search result image that a surveillant can visually confirm with ease, even if a face image used for a person search is not suitable for the visual identification of a person. - 特許庁

紙ベースで使用が難しいとされている顔料を配合し、著しく発塵性が低く、不透明性、筆記性、ＰＰＣ適性に優れたクリーンペーパーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a clean paper which is compounded with a pigment regarded to be difficult for use in a paper base, has extremely low dusting characteristics, excellent opacity, writing properties and PPC suitability and to provide a method for producing the clean paper. - 特許庁