小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 電話をかけるの英語・英訳 

電話をかけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dial、ring、telephone

Weblio実用英語辞典での「電話をかける」の英訳

電話をかける

「電話をかける」の英語

make a call, dial, ring up

make a call

make a callの発音記号

/meɪk ə kɔːl/

make a callのニュアンス

「make a call」は、電話をかけるという行為全般を指す表現である。特定の相手に電話をかける、または必要な電話をかけるといった状況で使用される。

make a callと一緒に使われやすい単語・表現

to, later, now, soon(~に、後で、今すぐ、近いうちに)

make a callの例文

I need to make a call to the office.(私はオフィスに電話をかける必要がある。)
Can you make a call later?(後で電話をかけてもらえますか?)
I will make a call soon.(私は近いうちに電話をかけます。)

dial

dialの発音記号

/ˈdaɪəl/

dialのニュアンス

「dial」は、電話番号を入力する行為を指す表現である。特に、電話のダイヤルを回すイメージが強いが、現代ではボタンを押す行為も含む。

dialと一緒に使われやすい単語・表現

number, wrong, right(番号、間違えて、正しく)

dialの例文

I dialed the wrong number.(私は間違った番号をダイヤルした。)
Please dial the right number.(正しい番号をダイヤルしてください。)
I am dialing the number now.(私は今、番号をダイヤルしています。)

ring up

ring upの発音記号

/rɪŋ ʌp/

ring upのニュアンス

「ring up」は、特にイギリス英語で用いられる表現で、電話をかけるという意味である。直訳すると「電話を鳴らす」となる。

ring upと一緒に使われやすい単語・表現

later, now, soon(後で、今すぐ、近いうちに)

ring upの例文

I will ring up later.(私は後で電話をかけます。)
Can you ring up now?(今すぐ電話をかけてもらえますか?)
I need to ring up the office.(私はオフィスに電話をかける必要がある。)


「電話をかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 379



例文

電話をかける例文帳に追加

make a call発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

電話をかける.例文帳に追加

make a telephone call発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…へ電話をかける.例文帳に追加

make a phone call to発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

電話をかける例文帳に追加

make a phone call発音を聞く  - 日本語WordNet

(電話を)かける例文帳に追加

to call a person on the telephone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

携帯電話から電話をかける例文帳に追加

make [place] a call on a cellular phone発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

長距離電話をかける.例文帳に追加

call long‐distance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「電話をかける」の英訳

電話をかける


JMdictでの「電話をかける」の英訳

電話をかける


Weblio英語表現辞典での「電話をかける」の英訳

電話をかける

訳語 Call a phone


電話をかける

英語イディオム表現辞典での「電話をかける」の英訳

電話をかける

訳語 call up

Weblio英語言い回し辞典での「電話をかける」の英訳

電話をかける

訳語 give a call

Weblio英和対訳辞書での「電話をかける」の英訳

電話をかける


電話をかける


電話をかける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「電話をかける」に類似した例文

電話をかける

1

電話をかける

2

電話をかける.

3

電話をひく

例文

to install the telephone―have the telephone installed

例文

to have a telephone installed

例文

have a telephone installed

9

電話

例文

Work the phones

例文

Let's make a phone call.

例文

to connect one person with another―put one on to another―put one through to another

17

電話をかけよう。

例文

I'll make a phone call.

20

電話してね。

例文

Call me.

例文

dial the wrong number

例文

May I use your telephone?

例文

The telephone has been installed.

例文

Please answer the phone .

28

電話するよ。

例文

I'll phone you.

29

電話つなぎます

例文

I will transfer the call.

例文

I'll telephone you tomorrow.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「電話をかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 379



例文

次々と電話をかける.例文帳に追加

make a string of phone calls発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人に電話をかける.例文帳に追加

telephone to a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人に電話をかける.例文帳に追加

give a person a tinkle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

電話をかける例文帳に追加

to telephone to onephone to onecall up a personto the telephone)―ring up a personon the telephone発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

電話をかける例文帳に追加

to telephone to onephone to onecall one upto the telephone)―ring one upon the telephone発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無線電話をかける例文帳に追加

to telephone by wirelesstalk by wireless発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

電話をかける側の人例文帳に追加

the person initiating a telephone call発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

間違い電話をかける例文帳に追加

dial the wrong number - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


電話をかけるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS