ｊ部分のトップテープ回収容器の内面を非粘着性又は非接着性の物質で塗装処理する。例文帳に追加

The internal surface of a top tape recovering container at the part j is coated with a nonsticky or nonadhesive material. - 特許庁

無機質を主成分とする被膜中に非粘着性物質８を分散した非粘着性塗膜物９を有する非粘着性ガラス７を、オーブンレンジのドア部等に用いることによって、透明性を損なうことなく、ガラス部分に付着した汚れを落とし易くできる。例文帳に追加

Stains stuck to a glass part can be easily wiped off the glass without impairing transparency when non-adhesive coated glass 7 having a non-adhesive coated film product 9 where non-adhesive materials 8 are dispersed in a coating film composed of inorganic matter as a principal ingredient is used in the door part of the oven range, or the like. - 特許庁

無機質を主成分とする被膜中に非粘着性物質１４を分散した非粘着性塗膜物１３を有する非粘着性ホウロウ１０をオーブンレンジの加熱室、ターンテーブル、皿受け台等に用いることによって、フッ素樹脂よりも硬度の高い非粘着性の塗膜を形成することができ、表面に着いた汚れをより簡単に落とすことができるようになる。例文帳に追加

Nonadhesive porcelain enamel 10 having a nonadhesive coating film 13 obtained by dispersing a nonadhesive substance 14 onto a film essentially consisting of an inorganic material is used for a heating chamber, a turntable, a plate pedestal, or the like, by which a nonadhesive coating film having hardness higher than that of fluororesins can be formed, and stains stuck to the surface can more easily be fallen off. - 特許庁

非水溶性高分子化合物を主成分としてなる粘着層を有する微生物試験用粘着シートの該粘着層を被験体の表面に圧着、剥離して微生物を集積した後、微生物を染色し得る１種以上の発色性物質を含有する水溶液を該粘着層の表面に接触させることにより該微生物を検出することを含む、該被験体中に存在する微生物の試験方法。例文帳に追加

This method for examining microorganisms existing in a specimen comprises sticking an adhesive layer of an adhesive sheet for examining microorganism, having the adhesive layer consisting essentially of a water- insoluble polymer compound, to the surface of a specimen through the force of pressure, releasing the sheet, accumulating microorganisms and bringing an aqueous solution containing one or more kinds of coloring substances capable of dyeing the microorganisms to detect the microorganisms. - 特許庁

無機質を主成分とする被膜中に非粘着性物質１２を分散した非粘着性塗膜物１１を調理器具の加熱室１５の庫内壁面、または、筐体１７の表面に用いることによって、付着した汚れを落とし易く、傷つきにくいという効果を持つものである。例文帳に追加

By using a nontacky coating film product 11 obtained by dispersing nontacky substances 12 into a film whose major component is an inorganic substance on the oven inner wall of a heating chamber 15 of a cooking utensil or the surface of a box 17, there is an effect such that attached stains can easily be removed and marring is hard to cause. - 特許庁

官能基を有する変性シリコーンを使用して、且つ、基材表面への粘着性汚染物質の付着を効果的に防止又は低減することのできる非硬化型コーティング用組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a non-curable coating composition using modified silicones each having a functional group, and capable of effectively preventing or suppressing the sticking of adhesive contaminants to a base material surface. - 特許庁

非シリコーン系であって、粘着剤層との剥離性が良好で、且つ大気環境に左右されず安定した帯電防止性能を有し、帯電防止剤由来のイオン性物質のブリードアウトが無い剥離シートを提供する。例文帳に追加

To provide a non-silicone type release sheet having good release property from an adhesive layer, having stable antistatic performance without being influenced by atmospheric environment and free from bleed-out of an ionic substance derived from antistatic agent. - 特許庁

官能基を有する変性シリコーンを使用して、基材表面への粘着物質の付着を効果的に防止又は低減することができ、且つ、高温安定性に優れた非硬化型コーティング用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-curable coating composition which effectively prevents or reduces sticking of various sticky substances to the surfaces of substrates by using a modified silicone containing a functional group, and is excellent in high temperature stability. - 特許庁

本発明の異方導電性シートは、弾性高分子物質よりなり、絶縁部によって互いに絶縁されてなる複数の導電路形成部を有し、非粘着化処理された表面を有する。例文帳に追加

The anisotropic electric conductive sheet is made of an elastic high-molecular material and retains a plurality of conductive path forming parts insulated with one another by an insulating part, and retains a surface subjected to non-adhesive become non-adhesive. - 特許庁

その場で重合できるモノマー、化粧学的に許容される媒体、及び特定の非-シリコーン系ポリマーを主成分とする非-粘着性組成物の、ケラチン物質、特に毛髪等のケラチン繊維を処置するための使用、及び対応する化粧処置方法を提供する。例文帳に追加

To provide the use for the treatment of a keratin material, and especially of keratin fibers such as hair, of a nontacky composition comprising an in situ polymerizable polymer, a cosmetically acceptable medium and a specific non-silicone polymer as main components, and a corresponding method for a cosmetic treatment. - 特許庁

本発明の課題は、（１）クリーンであり、（２）高比重であり、（３）破断伸びの面で高物性であり、（４）ハロゲン物質（塩素）不含有であり、（５）ゴム表面が金属と非粘着であるフッ素ゴム組成物及びフッ素ゴム架橋体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluororubber composition which is (1) clean, has (2) a high specific gravity and (3) a high property in the aspect of elongation at breakage, is (4) free of a halogen substance (chlorine) and has (5) a rubber surface non-adherent to a metal and a method for producing a fluororubber crosslinked product. - 特許庁

シート間領域と一致している画像間領域の一部である非画像領域で、所定のパターンのクリーニング物質を画像転写部材表面に加えることにより、画像複写システムの生産性に実質的に影響を与えることなく、クリーニング部材の粘着表面が活性化される。例文帳に追加

The tacky surface of the cleaning member is rejuvenated substantially without affecting the productivity of the image reproduction system by applying predetermined patterns of cleaning substance on the image transfer member surface in the non-image areas, being the part of the inter-image areas coinciding with the inter-sheet areas. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池用負極は、少なくともリチウムイオンの吸蔵放出が可能な含ケイ素粒子１１とカーボンナノファイバ１２と触媒元素１３とからなる複合負極活物質１４と含アクリル基高分子である第１結着剤１５と粘着性ゴム粒子である第２結着剤１６とを含み集電体１Ａ上に設けられた合剤層とを有する。例文帳に追加

The anode for the nonaqueous electrolyte secondary battery contains a composite anode active material comprising silicon-containing particles 11, carbon nano-fibers 12, and a catalyst element 13; a first binder 15 made of an acrylic group-containing polymer; and a second binder made of adhesion rubber particles, and has a mix layer arranged on a current collector 1A. - 特許庁

非ハロゲン溶剤を用いて溶解した場合でも、基材への塗布に際して、ピンホールやハジキ現象を生じることがなく、均一な厚さの塗膜を形成することができ、剥離性に優れ、かつ貼付される感圧性粘着物質の残留接着率の低下が小さい硬化被膜を与える剥離紙用シリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition for use in release papers which, even when dissolving by using a nonhalogen solvent, causes no pinholes and no cissing phenomenon and is capable of forming a uniform coated film at the time of coating on a substrate, and is excellent in the releasability, and also gives a cured film which has a small reduction in the adhesive strength of the adhering pressure-sensitive tacky substance. - 特許庁

非導電性の基材シートと、この基材シートの表面に導電性物質を用いて一定間隔で形成された一対の電極素子部と、この一対の電極素子部と一体に形成された電極端子部と、少なくとも電極端子部に設けられた難腐食性で導電性のレジスト層と、前記一対の電極素子部上に設けた導電性粘着ゲル層とからなることを特徴とする生体インピーダンス測定用電極により上記課題を解決する。例文帳に追加

The electrode for measuring organism impedance comprises a base sheet of non-conductive substance, a pair of electrode elements formed from a conductive material on the surface of the sheet at a constant spacing, electrode terminals formed in a single piece with the pair of electrode elements, a corrosion-resistant and conductive resist layer installed at least on the electrode terminals, and a conductive adhesive gel layer installed on the pair of electrode elements. - 特許庁