面白い噂を耳にした。の英語

I heard an interesting rumor.

I've just heard a disturbing rumor.

I heard a few concerning rumors about that.

I've heard a lot about you.

That is an interesting story―an amusing story.

a funny story

The story is becoming interesting

The plot thickens.

to hear a rumour

This is something I didn't expect to hear.

This is something that I didn't expect to hear.

All the stories are interesting.

Have you heard the news?

I thought you'd like it.

I know it by hearsay.

There is a vague rumor to that effect.

laugh at a funny story

a damned funny story

a joke that seems extremely funny

He seems to be a pleasant man.

I have something interesting to tell you.

It is not at all bad.

They are having a pleasant chat.

I have heard joyful news―glad tidings.

It is a good idea!―a happy idea!―a bright idea!

Wondering what makes it so fascinating.

I wonder what makes it so fascinating.

I just can't seem to tell funny jokes.

being clever at hearing an understanding things

a bit of fun