頚椎症～の英語

リマプロストを含有してなる頚椎症の治療および／または症状進展抑制剤例文帳に追加

CERVICAL SPONDYLOSIS-TREATING AND/OR SYMPTOM ADVANCE-INHIBITING AGENTS CONTAINING LIMAPROST - 特許庁

本発明は、頚椎症性脊髄症、頚椎椎間板ヘルニア、頚部脊柱管狭窄症又は後縦靭帯骨化症等を治療する際に用いる頚椎棘突起縦割法椎弓形成術の際、棘突起を縦割後拡大した棘突起の間に挟み込み、拡大位を保持する棘突起スペーサーに関するものであって、固定に要する時間を大幅に短縮することにある。例文帳に追加

To extensively shorten time needed to fix a spinous process spacer for maintaining an expanded place by pinching a spinous process with an expanded spinous process after dividing vertically the spinous process, when processing vertebral arch plastic surgery in a vertical division method for cervical vertebra spinous process used for medical care of cervical vertebra inflammatory osteomyelitis, cervical vertebra disk herniation, neck stenochoria spinal canal stenosis or ligament ossifying inflammation, etc. - 特許庁

旅行者血栓症が、座席での就寝時に頚椎の折れ曲がりによる末梢部位の血行不良に起因するため、その頚椎の折れ曲がりを防ぎ旅行者血栓症を予防する方法およびその予防システム、予防する座席と現状の座席に装着するヘッドレスト。例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING CERVICAL VERTEBRA BEND TO PREVENT TRAVELER'S THROMBOSIS CAUSED BY POOR CIRCULATION OF PERIPHERAL PART DUE TO CERVICAL VERTEBRA BEND IN SLEEPING AT SEAT, AND HEADREST MOUNTED TO PREVENTIVE SEAT AND PRESENT SEAT - 特許庁

実効３６１余といわれる全身の経穴を治療目的別に選択し、該経穴に対して「気」及び物理的な刺激を行い、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛各、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛などに治療効果を達成する身体の経穴刺激器具の提供。例文帳に追加

To provide an acupuncture point stimulator for the body, which achieves therapeutic effects for cervical spondylosis, the strained back and migraines, etc., by selecting the acupuncture points of the whole body, for which it is said that there are 361 or so of effective ones, according to therapeutic purposes and giving "qi" and physical stimulations to the acupuncture points. - 特許庁

頚椎後縦靱帯骨化症、頸椎症性脊髄症手術方法である頚椎突起縦割法椎弓形成術で棘突起を縦割後拡大した際、棘突起の間に挿し、拡大を維持する棘突起スペーサを縦割りした棘突起に固定するフックに関し、簡単迅速にスペーサを固定することを可能とする。例文帳に追加

To simply and speedily fix a spacer concerning a hook for fixing a spinous process spacer for keeping expansion to vertically divided spinous processes by inserting the hook into between the spinous processes after vertically cutting and expanding the spinous process by arcus vertebrae forming operation by a vertical dividing method of spinous process of cervical vertebrae, which is the operation method of ossification disease of posterior longitudinal ligament of cervical vertebrae and cervical verbral myelopathy. - 特許庁

これらの成分を含む製剤は、リマプロストに換算して１日当たり１５μｇ又は３０μｇの量を２〜５２週間毎日投与することにより、頚椎症を効果的に治療し、又は症状の進展を抑制できる。例文帳に追加

A preparation containing these ingredients is characterized in that an amount of 15 to 30 μg a day converted into limaprost is daily administrated for 2 to 52 weeks, and can effectively treat the cervical spondylosis or can inhibit the advance of the symptom. - 特許庁

むち打ち症等の傷病者を対象として、消極的に枕が首に当たらない、正確には頚椎に当たらないが首全体は支持できる構造を有する枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for sick persons having whiplash injury or the like having a structure not abutting on the neck passively, more precisely not abutting on the cervical spine but capable of supporting the neck whole body. - 特許庁