飽水帯の英語

Ｏリングを使用した防水構造において、水素と反応させたＮＢＲゴムを主成分とするＯリングを配置させた構成とすることで、小型携帯機器はパッキンが、ＮＢＲゴムを水素と反応させて、ブタジエンの炭素・炭素不飽和結合部分を選択的に水素化し、炭素・炭素飽和結合を形成した、化学構造式（Ｉ）を有する水素化ＮＢＲゴムを主成分とする、小型携帯機器用防水構造。例文帳に追加

This waterproof structure for compact portable equipment is constituted such that the O-ring made of NBR rubber reacting with hydrogen as a main component is arranged and used and its packing is formed by reacting NBR rubber with hydrogen, hydrogenating carbon and carbon unsaturated bonding part of butadiene selectively, forming carbon and carbon saturated bonding, and using hydro-NBR rubber shown in chemical formula (I) as the main component. - 特許庁

親水性エチレン系不飽和単量体と親油性エチレン系不飽和単量体とを溶液重合して得られた重合溶液を、水と混合しながら、または水と混合した後に（すなわち、重合溶液と水との混合時又は重合溶液と水とを混合した後に）、溶剤を加熱留去し、その後、水を除去することによって帯電制御樹脂を製造することを特徴とする帯電制御樹脂の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electrostatic charge control resin, a polymer solution obtained by solution polymerization of a hydrophilic ethylenically unsaturated monomer and a lipophilic ethylenically unsaturated monomer is subjected to heat distillation to remove the solvent while being mixed with water or after mixed with water (that is, when the polymer solution and water are mixed or after the polymer solution and water are mixed), and then the water is removed. - 特許庁

自動車用ホイールの表面に、水接触角が３５°以下で、飽和帯電圧（ｋＶ）×帯電半減期（ｓｅｃ）が５０以下で、＋に帯電するコーティング膜を形成する。例文帳に追加

A coating film having a water contact angle of 35° or smaller, having a saturation zone voltage (kV) x charge half-life (sec) of 50 or smaller, and positively charged is formed on the surface of the wheel for an automobile. - 特許庁

地上に用意した処理槽内で、硫酸第一鉄、クエン酸ナトリウムおよび過酸化水素を含みｐＨ４〜７の範囲に混合水溶液を調製し、混合水溶液を原位置環境へ提供して、不飽和帯ないし飽和帯の少なくとも１つの地盤を含む原位置環境で汚染物質を無害な物質に化学酸化処理する。例文帳に追加

The pollutants are subjected to oxidative chemical treatment to be converted into non hazardous substances in an in situ environment including at least one soil zone of an unsaturated zone and saturated zone by preparing a mixed aqueous solution containing ferrous sulfate, sodium citrate, and hydrogen peroxide, and having a pH range of 4-7 in a treatment vessel provided on the ground, and feeding the mixed aqueous solution into the in situ environment. - 特許庁

不飽和帯または飽和帯の何れに拘わらず、地中の汚染物質と浄化用ガス中のオゾンとを十分に反応させることができ、その反応で生成された化合物が地下水と共に地上に揚水されることで汚染物質を十分に回収することができる汚染地盤の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a contaminated ground by which contaminants in the ground is sufficiently allowed to react with ozone in a cleaning gas and the contaminants are sufficiently recovered by pumping-up a compound produced by the reaction together with the under ground water to the ground regardless of an unsaturated zone or a saturated zone. - 特許庁

上記課題を、吸水性、浸潤性と飽和透水性を増強した、屋上面はもちろんのこと、傾斜面や壁面に利用できる建造物冷却材の開発と、温帯地方や熱帯地方にかかわらず省エネに有効な冷却に優れた効果を発揮する工法の開発により解決した。例文帳に追加

A construction method exerts an excellent effect on cooling effective for energy savings, without reference to a temperate region or a tropical region. - 特許庁

吸水膨張性の遮水材の上下を吸水膨張性のゴム層で挟んだ構造の遮水部材を支持パイプに装着したボーリング孔の遮水具において、不飽和帯水層のボーリング孔のように、地下水の量が不足する場合においても、遮水材を確実に膨張させ有効な遮水が行えるようにすることである。例文帳に追加

To form effective water barrier by definitely expanding a water barrier material even when an amount of groundwater is insufficient as in the case of a boring hole of an unsaturated water-bearing layer at a water barrier device for boring hole where the top and bottom of water absorbing expansive barrier material clamped with a water absorbing expansive rubber layer installed in a supporting pipe. - 特許庁

請求項１記載の発明は、熱可塑性樹脂に、高分子型永久帯電防止剤および脂環族飽和炭化水素樹脂を配合してなる樹脂組成物である。例文帳に追加

The invention is a resin composition obtained by compounding a polymeric permanent antistatic agent and an alicyclic saturated hydrocarbon resin into a thermoplastic resin. - 特許庁