高温放置の英語

高温環境下での放置特性に優れ、且つ安全な非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with a high discharge characteristic under a high temperature environment and high safety. - 特許庁

ディスクを装置内に高温下で長時間放置しておいても、ディスクを曇らせない。例文帳に追加

To prevent a disk from clouding even when the disk is left standing for a long time at a high temperature within the device. - 特許庁

高温高湿環境下に放置された場合に顕著に発生する「転写メモリ」を防止する。例文帳に追加

To prevent "transfer memory" which strikingly occurs in the case the apparatus is left under an environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

高温放置した後であっても、容量回復率の高い非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a high capacity recovery rate, even after it is left standing in the condition of higher temperatures. - 特許庁

これにより、高温で電池を放置しても水素ガスによる電池膨れを抑制できるようになる。例文帳に追加

Thereby, even if the battery is left alone in high temperatures, swelling of the battery caused by the hydrogen gas is suppressed. - 特許庁

これにより、高温環境下においても、電解液の分解反応を抑制することができ、高温状況下に放置しても、高温状況下で使用しても、優れた特性を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, decomposition reaction of the electrolytic solution can be suppressed even in high temperature environment, and superior characteristics can be obtained even if left in high temperature condition or used in the high temperature condition. - 特許庁

これらの添加剤は、高温下においても安定な被膜を形成するため非水電解質二次電池が高温に放置された場合においても電解液の分解を抑制し、高温下での性能を向上させる。例文帳に追加

As those additives form a film stable at high temperature, the decomposition of the electrolyte is restrained even when the nonaqueous electrolyte secondary cell is left in a high temperature, and the property at high temperature is improved. - 特許庁

これにより、高温環境下においても、電解液の分解反応を抑制することができ、高温状況下に放置しても、高温状況下で使用しても、優れた特性を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, decomposition reaction of electrolytic solution can be suppressed even under a high temperature environment, and excellent characteristics can be ensured even if it is left, as it is, under a high temperature situation or used under a high temperature situation. - 特許庁