鬱憤の英語

彼は僕に対して鬱憤を含んでいる例文帳に追加

He has a grudged against me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腸と肝臓と鬱憤で見つかる20%の鉄を含んでいるタンパク質例文帳に追加

a protein containing 20% iron that is found in the intestines and liver and spleen発音を聞く  - 日本語WordNet

久左衛門は、ひごろの鬱憤をはらすのはこのときにありと、義成を追った。例文帳に追加

Kyuzaemon hunted down Yoshinari so as to wreak his routine anger on that occasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。例文帳に追加

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? - Tatoeba例文

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。例文帳に追加

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?発音を聞く  - Tanaka Corpus

その鬱憤が、在地勢力をこぞって南朝方に誘導し、守護島津氏との対決姿勢を顕わにすることとなった。例文帳に追加

The animosity between them led the whole local rulers en masse to join the Southern Court, and a showdown with the Provincial Governor Shimazu became imminent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで天皇は3男の俊明にこそ鬱憤を晴らそうとしたが、内裏の火災の際の豪気な行動を高く買われ、その才能を愛でてかえって昇進させたという。例文帳に追加

Then, the Emperor anticipated relieving his frustration with the third son Toshiaki, but since Toshiaki acted bravely when a fire broke out in dairi (Imperial Palace), the Emperor, in return, valued him highly and promoted him to important positions, appreciating his talent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス