鬼のいぬまに洗濯。の英語

When the cat's away, the mice will play.

When the cat is away, the mice will play.

When the cat is away, the mice will play.

The washing must be done before the ogre comes―（に相当するは）―“When the cat is away, the mice will play.”

We will wash before the ogre comes

“When the cat is away, the mice will play.”【イディオム・格言的】

Hang out the laundry!

give a pan a scrub

to wash something with lye

wash away a stain

Bring in the laundry.

Please boil to sterilize it.

If you wash it at home, the color will run.

a wash tub

to reform oneself―mend one's ways―turn over a new leaf

Please bring in the washing.

Go and hang out the washing to dry.

to hang out washing on a clothes-line

to air the bedclothes in the sun

to stiffen something with starch

bleach the laundry

hang out the washing on the line

Bring the laundry in.

rough-dry the laundry

Bring in the laundry when it's dry.

to enjoy life―enjoy oneself

She is washing at the river.

We hung up the laundry.

the act of cleaning with a broom

wash with a swab or a mop