麻流の英語

入口から麻酔基準ガスが流入し出口から麻酔ガスが流出するガス流路内にローラーチュービングポンプにより液体麻酔剤を供給することで、液体麻酔剤の吸引と吐出が同時に行われ、麻酔ガス濃度の精度も向上する。例文帳に追加

The liquid anesthetic is supplied by a roller tubing pump into a gas passage in which anesthetic reference gas flows in from an inlet, and anesthetic gas flows out from an outlet, so that suction and discharge of the liquid anesthetic can be simultaneously performed, and that precision in anesthetic gas concentration is improved. - 特許庁

757年（天平宝字元年）に橘奈良麻呂の乱で佐渡国に流罪となる。例文帳に追加

In 757, following the revolt of TACHIBANA no Naramaro, he was exiled to Sado Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂の一族は滅び、淳仁天皇は廃位され淡路国に流された。例文帳に追加

Nakamaro's family was extinguished, and Emperor Junnin was stripped of position and sent to Awaji Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚血再灌流に伴う対麻痺発生予防および軽減剤例文帳に追加

PREVENTIVE AND REDUCTIVE AGENT AGAINST GENERATION OF PARALYSIS ASSOCIATED WITH ISCHEMIC REPERFUSION - 特許庁

人麻呂は高官であったが政争に巻き込まれ処刑したとの「人麻呂流人刑死説」を唱え、話題となった。例文帳に追加

He advocated 'the theory of Hitomaro being exiled and dying by execution' suggesting that, although Hitomaro was a highly ranked official, he was involved in a political dispute and was executed, and that this was well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原乙麻呂（乙麻呂）流の一族で、曾我兄弟の仇討ちに殺された工藤祐経の三男が工藤祐長である。例文帳に追加

Sukenaga came from the FUJIWARA no Otomaro line of the Southern House of the Fujiwara clan, and the third son of Suketsune KUDO who was killed by Soga brothers in revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清麻呂の報告を聞いた天皇は怒り、清麻呂を因幡員外介にいったん左遷の上、さらに別部穢麻呂（わけべのきたなまろ）と改名させて大隅国（現在の鹿児島県）に配流とした。例文帳に追加

When the Empress heard Kiyomaro's report, she got angry, and firstly she demoted Kiyomaro to Inaba no ingainoge, and afterwards, she obliged him to change his name to (WAKABE no Kitanamaro)and condemned him an exile to Osumi Province (present Kagoshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、柿本人麻呂歌集に、親王に献上された5首の歌が残されており、交流の跡が偲ばれる。例文帳に追加

KAKINOMOTO no Hitomaro's Collection includes five poems dedicated to Imperial Prince Toneri as reminders of their friendship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス