龍ヶ嬢七々々の埋蔵金の英語

a treasure called 'renjo-no-tama'

a kind of apron called 'kintaroharagake'

an abacus with five beads on each rod

a lacquered wicker palanquin

an eastern Japanese ballad song called 'Azuma-joruri'

a gold coin

a lattice called an {'eichiyagohshi'}

a sake bottle used in China, called {'karaheiji'}

a division of the sexagenary cycle

of incense burning, the plate on which incense is burned

a wooden ladle that is given from a temple and used as an amulet, called 'otagajakushi'

a roadside stone post dedicated to the {Japanese Blue Warrior legendary hero}

the sexagenary cycle in Chinese astrology named 'jinshin'

in Japan, the way of sewing the seams of a suit of armor with different shades of threads, called 'murago'

an arsenical rat poison formerly sold in Japan, called 'Iwamiginzan'

a technique of cloisonne enamel ware, called 'yusenshippo'

a card gambling game which is won when the total value of the cards dealt plus the card turned up ends with nine or is t

a Korean-style fence called {'Kokuryo' fence}

a traditional Japanese song called 'kiyomoto-bushi', in the 'jyoruri' or story-telling style

a copper mirror with a frame of eight petals called {'hachiryokyo'}

a red-colored braid used in Japanese armor, called 'akaitoodoshi'

a surplice large in width that is worn by Buddhist priests

{a costume} used for a noh drama, called a 'karaori'

a feather of an arrow, called an {'usubeo'}

in Japanese Buddhism, a pair of guardian Deva kings called 'Nio'

arrowhead-leaf-patterned braid of armour named 'omodaka-odoshi'

a saddle for three riders

a type of gold lacquer work, called aventurine lacquer

a street performance by itinerant entertainers wearing lion masks and doing tumbling acts

a role in the Japanese flower card game, called {'sugawara'}