２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。の英語

There was a violent clash of opinions between the two leaders.

The views of the two politicians collide violently.

There was a great gap between the views of the two.

There is a wide gap in the opinions between the two students.

There exists an enormous difference between the two theories.

The policy fluctuated between two opinions.

There was a subtle difference between their views.

Striking differences existed between the two boys.

two bitterly opposed schools of thought

These two potentates hated each other and made war for a long time.

The contrast between the two ideas is very marked.

There are noticeable differences between the two.

There is a wide disparity of views between them.

There is not much difference between the two opinions.

There isn't much difference between the two opinions.

There's not much difference between the two opinions.

There's a vital link between the two.

There is a subtle difference between the two words.

A quarrel estranged one boy from the other.

Their opinions were divided into two.

We weighed one opinion against the other.

These two are widely different from each other.

There is a marked difference between them.

Their argument [quarrel] got so heated that they almost [nearly] came to blows.

It is suspected that there was a liaison [an amorous relationship] between the two.

There's a subtle difference in meaning between the two words.

There must have been a tacit understanding between them.

Many suicide bombings occurred during the second intifadah.

Trying to come between them [to harm their relationship] is quite unforgivable [is a terrible thing to do].

The two managed to rub along together very well in spite of their diverse characters.