７月１０日より札幌支店を開設いたします。の英語

On July 10, we will open our Sapporo branch.

Naito Yasuhiro opened the cafe in May 2010.

We are going to restart our usual business at the new building from the 20th.

The post office began operations on July 17.

The official opening of the Ai Center is now only 10 days away.

We have opened the very first store in the United States.

On Oct. 1, a ceremony was held at the new company's headquarters in Tokyo.

Our renovated Ginza branch will open for business on May 1st.

From Jan. 1, 2003, postboxes will be installed in about 7,700 Lawson stores.

To mark the beginning of the integration, three new FamilyMart stores were opened on Sept. 1.

On Oct. 1, Tokyo Central Post Office opened at 8 o’clock in the morning, an hour earlier than usual.

A hotel will open in the building in October 2012.

On Feb. 16, Kobe Airport opened off Port Island in Kobe.

The Japan Mint will start accepting orders in October and will begin shipping the coins in December.

Our flagship shop will open in Fukuoka by the end of this year.

Matsumotoro started business when Hibiya Park opened in 1903.

The Nakamura Culinary School opened a branch in Seoul, South Korea, at the beginning of September.

The Japan Tourism Agency was launched on Oct. 1.

Narita Airport opened a new terminal, Terminal 3, on April 8.

A logistics research group and the city of Sapporo in Hokkaido are jointly studying the program from Sept. 2 to 15.

It will be available at main convenience stores throughout the country from August 5.

The Dai Nagoya Building in front of Nagoya Station closed on Sept. 30.

Two hot-spring footbaths opened in Athens on Aug. 8.

Harry Potter Theme Park Opens at USJ

On April 3, a reopening ceremony was held at Yoshihama Station.

The new Prime Minister's Official Residence, Kantei, started functioning on April 30.

On Oct. 30, members of the task force held their first meeting.

The shop reopened as a café in February of last year.

An unusual toy shop opened in September in the city of Takayama, Gifu Prefecture.

On Sept. 10, an event to promote the new drama, "Gochisosan," was held at NHK's broadcast center in Osaka.