1ケ所の英語

敷き布団Ａの左右両側に布Ｂ，Ｃを一体化させ、その上の掛け布団Ｄを包み込む様にして布同士を３ケ所に設けたボタン１’，２’，３’にて接着させる。例文帳に追加

Fabrics B and C are integrated with both sides of a mattress A, and are fastened by buttons 1', 2' and 3' provided in three spots in a manner that makes them wrap a comforter D on the mattress. - 特許庁

電極システム１は、ベッド３に横になった患者の上側の体表面の複数ケ所の心電位を検出する上側電極１Ａを備える。例文帳に追加

The electrode system 1 is equipped with an upper electrode 1A for detecting the cardiac potential at a plurality of portions of the body surface on the upper side of the patient lying on the bed 3. - 特許庁

駆動軸１に円錐形状の回転軸４を設け、２個一組の回転車５を等間隔に３ケ所設け、外周に円錐形状のシリンダー７を設けて、スパイラル方式の無段変速機構とする。例文帳に追加

The spiral continuously variable transmission provides a conical rotary shaft 4 on a driven shaft 1, provides a group of two rotating wheels 5 at three points at regular intervals, and provides a conical cylinder 7 on the outer periphery. - 特許庁

カバー（４）を糊箱（３）内側に取付け点線より上の部分（５）を外側に折り曲げ（２）、糊箱の裏側（１）によって３ケ所結び、固定することを特徴とする。例文帳に追加

The cover 4 is set inside the paste box 3 with a part 5 folded 2 outward above an attaching dotted line, connected at three parts to a rear side 1 of the paste box and fixed. - 特許庁

小径管部１と大径管部２とをブレージングシートを用いて形成し、小径管部１の縁部８と大径管部２の縁部９とを夫々周方向の一ケ所に集め、全体を締結状態で一体的にろう付け固定する。例文帳に追加

The small diametral part 1 and the large diametral part 2 are formed of a brazing sheet while the rim 8 of the small diametral part 1 and the rim 9 of the large diametral part 2 are assembled respectively at one place in the peripheral direction of the same to braze and fix the whole of them integrally under the clamped condition. - 特許庁

豪雪地向けのフェンスにおいて、縦方向には通常の線材１を用い、横方向には、断面がチャンネル状の胴縁材２を設け、縦方向の線材１と、前記胴縁材２との接触部、２ケ所を、それぞれ溶接することを特徴とする豪雪地向けのフェンスにおけるフェンス構造。例文帳に追加

In the fence for the heavy snow area, the fence structure in the fence for the heavy snow area is so constituted that the regular linear element 1 is used in the vertical direction, the furring strip 2 having a channel- shaped section is provided in the horizontal direction and that two spots of a contact section between the vertical linear element 1 and the furring strip are respectively welded. - 特許庁

車椅子の車輪部（１）に、前後左右４ケ所が同時に上下する装置を設け、この装置の２ヶ所に１本のスライドレール（３）を連結することによって、２本のスライドレールにより、シート部（２）を水平の状態で上下させる。例文帳に追加

A wheel part (1) of the wheelchair is provided with a device for simultaneously vertically moving four of front, rear, left and right spots and by linking one slide rail (3) to two spots of this device, a seat part (2) can be horizontally moved up and down by two slide rails. - 特許庁