Amourとは 意味・読み方・使い方

an amour例文帳に追加

色事 - 斎藤和英大辞典

Shikoro biki' (amour-pulling); he tore MIONOYA no Juro's amour by his hand, in 'Yumi Nagashi' (The Dropped Bow), the number thirteen of "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), was especially famous.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』巻十一「弓流」において、源氏方の美尾屋十郎の錣を素手で引きちぎったという「錣引き」が特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this statue, linear kirikane is used in the hair, and a connected 卍 pattern is used on the chest amour.発音を聞く 例文帳に追加

頭髪に線状の截金、胸甲に卍繋ぎ文様が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he wore western amour when he went to the battle fields in his later years.発音を聞く 例文帳に追加

晩年は戦場に赴くときも、南蛮鎧を身に付けていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later after these incidents, although a ganmon (Shinto or Buddhist prayer) was found in Hirotsune's amour, even one sentence indicating a plan of rebellion was not discovered.発音を聞く 例文帳に追加

この後、広常の鎧から願文が見つかったが、そこには謀反を思わせる文章はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily manufacture an amour case, and to enhance a decorative effect and durability.例文帳に追加

外装ケースを容易に製造でき、また、装飾効果及び耐久性を向上させる。 - 特許庁

Le dernier amour du prince Genghi (in Japanese translation, 'Genji no kimi no saigo no koi' [literally, 'The Last Love of Prince Genji']): this novel appears in "Nouvelles orientales"(in Japanese, "Toho kitan" [literally, "Well-wrought tales of the East"], a collection of short stories by a French author Marguerite YOURCENAR in 1938, translated into Japanese by Chimako TADA and published by Hakusuisha (Hakusui U books) in 1984, ISBN 4560070695)発音を聞く 例文帳に追加

「LedernieramourduprinceGenghi」（日本語題「源氏の君の最後の恋」）フランス人小説家マルグリット・ユルスナールが1938年に書いた短編集『Nouvellesorientales』（日本語訳『東方綺譚』多田智満子訳、白水社〈白水Uブックス〉、1984年、ISBN4560070695）に収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス