Bottom Ｃlamp Plateの英語

The fuel cell stack 10 has a plate assembly 14 arranged to its top, a plate assembly 16 arranged to its bottom, a fuel cell assembly 12 inserted between the assemblies and a clamp means for clamping it under the condition of pressing the stack.例文帳に追加

燃料電池のスタック１０は、最上端部プレートアセンブリ１４と、最下端部プレートアセンブリ１６と、アセンブリの間に介設された燃料電池アセンブリ１２とスタックを圧した状態でクランプするクランプ手段とを有する。 - 特許庁

In the state of inserting the pawl 3a on the bottom of the pawl member 3 into an upper face plate 11 or lower face plate 12 of the body frame and hanging the annular hook 9 on the hook part of the pawl member 3, the clamp lever 5 is turned and fixed on the base side of the body frame.例文帳に追加

爪部材３の底部の爪３ａを本体枠の上面板１１または下面板１２に刺し込み、環状フック９を爪部材３の掛止部に掛けた状態で、クランプバー５を本体フレームの基部側に回動させて固定する。 - 特許庁

The brake is constituted so that it may clamp a plurality of cloth between a polyurethane magnet bonded to the bottom of the tip of the presser foot, and a sliding magnet plate detachable from a spring steel plate on the front side of the sewing machine table, and equal frictional resistance is applied to the upper and lower cloth.例文帳に追加

そのブレーキは押え金の先端の底に接着したポリウレタンマグネットとミシンテーブルの手前側の上にバネ鋼の板と脱着可能なスライドするマグネット板との間に複数枚の布地をはさみつける構造とし上下の布に同じ摩擦抵抗をかける。 - 特許庁

To a buckling prevention metal fitting body 1 attached to a rail R so as to clamp the bottom part Rc of the rail R, the upper end part of a buckling prevention plate 2, whose lower end is driven into ballast b and which is provided with a plate surface along the alignment direction of sleepers m for receiving and supporting the rail R, is fixed.例文帳に追加

レールＲに、該レールＲの底部Ｒｃを挟持するようにして取付けた座屈防止金具本体１に、下端をバラストｂ内に打ち込み、しかも、前記レールＲを受支する枕木ｍの並設方向に沿う板面を備えた座屈防止板２の上端部を止着する。 - 特許庁

The projector is provided with an angle adjusting mechanism 1 constituted of a shaft 11 fixed to the bottom surface 30 of a housing 32, a leg 10 arranged beneath the housing 32, and a clamp plate 12 for pressing the outer peripheral surface of the shaft part 23 of the shaft 11 against a bearing 22 installed in the leg 10.例文帳に追加

筐体３２の底面３０に固定されたシャフト１１と、筐体３２の下方に設けられた脚１０と、シャフト１１の軸部２３の外周面を脚１０に設けられた軸受け２２に押し付けるクランプ板１２とからなる角度調整機構１を備えている。 - 特許庁

A leaf spring clamp 13 for positioning and connecting a pair of the opposite optical ferrules 11 to each other has positioning fitting sections 18 for positioning both optical ferrules 11 by fitting into the V-grooves 12 on the flanks of the optical ferrules 11 laterally on both sides of the width direction of the bottom plate 14.例文帳に追加

対向する１対の光フェルール１１同士を位置決めして接続するための板ばねクランプ１３は、底板部１４の幅方向両側に、光フェルール１１の側面のＶ溝１２に左右から嵌合して両者の位置決めをする位置決め嵌合部１８を持つ。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a synthetic resin container using a toggle link clamp, constituted so that a female mold is formed between a plurality of peripheral wall plates and one fixed bottom plate and a molten synthetic resin is inserted in the cavity between the female mold and a male mold to form the synthetic resin container having a predetermined shape.例文帳に追加

複数の周壁板と１つの固定底板間で雌金型を形成し、その雌金型と雄金型間に溶融合成樹脂を挿入し、所定の形状を有する合成樹脂容器を形成するためのトグル・リンク・クランプを用いた合成樹脂容器成形装置を提供する。 - 特許庁

The leaf spring is inserted together with the dowel into the mounting groove when the chuck is mounted at the drum, and contacted with a bottom 94 to give a holding force for holding the printing plate between the clamp and the drum without damaging the peripheral surface of the drum.例文帳に追加

板ばねは、後端チャックを回転ドラムに装着するときに、固定コマと共に装着溝に挿入され、底面９４に当接することにより、回転ドラムの周面を損傷させてしまうことなく、クランプ部と回転ドラムとの間に印刷版を挟持する挟持力を付与する。 - 特許庁