Dead Calmとは 意味・読み方・使い方

a dead [flat] calm発音を聞く 例文帳に追加

大なぎ. - 研究社 新英和中辞典

It fell a dead calm.発音を聞く 例文帳に追加

べた凪ぎに凪いだ - 斎藤和英大辞典

If I am the dutch frigate stuck on a reef in a dead calm in the same cove the aurelia sank three years earlier in less than 30 feet of the clearest water in the world...例文帳に追加

オランダ船が凪の時に 座礁したのは 3年前に オーレーリア号が 沈んだ入り江 世界一澄んだ水で 海底まで10メートル足らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prayers are engraved on it, for the happiness of the soul of the Priest and Governor of Mutsu Province whose calm presence vanished in smoke in past December to descend into the land of the dead.発音を聞く 例文帳に追加

過ぎし年の11月下旬、煙とともにあのおだやかな姿を消し、黄泉の国に赴いた陸奥守入道の菩提を弔う趣旨の願文が彫り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to illegal acts done by children (or grandchildren) to their parents (or grandparents) such as follows; filing a suit, cursing, abusing, becoming independent by removing names from the koseki (family register) or inheriting properties without permission, getting married during the time of mourning for parent(s) or grandparent(s) (for one year), indulging in entertainment such as music, taking off mofuku (the livery of grief), staying calm without feeling sad to hear the death of their parent(s) or grandparent(s) and having affairs with concubine of parent(s)' (grandparent(s)') by telling a lie that they were dead.発音を聞く 例文帳に追加

子（あるいは孫）が父母（あるいは祖父母）に対して行うことが違法となる行為を指し、訴訟を起こすこと、呪詛すること、罵詈を浴びせること、父母（祖父母）の許可なく勝手に戸籍や財産を分けて独立すること、父母（祖父母）の喪中（1年間）に婚姻すること、音楽などの娯楽にふけったり喪服を脱ぐこと、父母（祖父母）の死を聞いても悲しまずに平然としていること、父母（祖父母）が死んだと偽ってその妾と通じることが挙げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス