Family Feudとは 意味・読み方・使い方

A feudal retainer of Satsuma Province, Kizaemon NARAHARA was his older brother and his father was confined to his house for the Oyura-sodo (family feud over Narioki SHIMAZU's heir).発音を聞く 例文帳に追加

薩摩藩士の奈良原喜左衛門は兄で、父はお由羅騒動で謹慎処分に遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also cases of family feud triggered by a retainer who left the household of his lord after a conflict.発音を聞く 例文帳に追加

また、諍いが原因で大名家を出奔した家臣がお家騒動の発端をつくった例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uda Disturbance refers to the family feud which broke out in the Uda-Matsuyama Domain in Yamato Province during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

宇陀崩れ（うだくずれ）とは、江戸時代に大和国の宇陀松山藩で起こったお家騒動である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then became prominent in Kyoto and Osaka, where he cooperated with Monzaemon CHIKAMATSU and performed many of Chikamatsu's works such as; the "Keisei Hotoke-no-hara" (Courtesan and a family feud in Echizen Province), the "Keisei Mibu Dai-nenbutsu"(Courtesan and Lectures on Buddhism in Mibu), and the "Butsumo Mayasan Kaicho"(Courtesan and a family feud, a work dedicated to the establishment of a Buddhist statue in Mt. Maya).発音を聞く 例文帳に追加

その後、京、大阪で活躍近松門左衛門と提携し『傾城仏の原』・『けいせい壬生大念仏』・『仏母摩耶山開帳』などの近松の作品を多く上演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kannonji family feud led to the decline of unity and power of not only the head family of Rokkaku clan but also allied local samurais in Minami Omi area.発音を聞く 例文帳に追加

この観音寺騒動は六角氏本家だけではなく、南近江の国人連合の結束と勢力の衰退につながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka was pregnant with Yoritomo's child and he ordered that if it were a girl, she would live, but if it were a boy, he would be killed in order to avoid a possible family feud.発音を聞く 例文帳に追加

静は義経の子を身ごもっており、頼朝は女子なら生かすが男子ならば禍根を断つために殺すよう命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he is first mentioned inj historical sources in relation to his military maneuvers in Awa during the Kanno Disturbance, which had started as a feud within the Ashikaga shogunal family.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、史料上の初見は足利将軍家の内紛から発展した観応の擾乱における阿波での軍事行動となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1563, Katatoyo GOTO, a senior vassal who was winning a particularly good reputation within the Rokkaku clan, was killed with his son at Kannon-ji Temple (Kannonji family feud).発音を聞く 例文帳に追加

永禄6年（1563年）、六角家中でも特に信望のあった重臣後藤賢豊親子を観音寺城内で誅殺してしまう（観音寺騒動）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス