Fire Partyとは 意味・読み方・使い方

In 1866, he was appointed as a head of the cannon party of Yang Fire Tiger Maru by Shinsaku TAKASUGI, governor of the Domain navy, in Second conquest of Choshu, making a surprise attack on the warship of Bakufu in June of the same year.発音を聞く 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、第二次長州征伐では藩海軍総督の高杉晋作から丙寅丸の砲隊長に任命され、同年6月、周防大島沖で幕府軍艦を奇襲攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known for an incident where tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment) assaulted the Gojo daikansho and killed the daikan (local governor), Gennai SUZUKI on September 29, 1863, which lighted a signal fire of the movement to overthrow the Shogunate (Tenchu-gumi incident).発音を聞く 例文帳に追加

1863年（文久3年）8月17日（旧暦）、天誅組が五條代官所を襲撃、代官鈴木源内を殺害し倒幕運動の烽火を上げたことでも知られる（天誅組の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This attack left 30 people dead and 10 people injured triggering a big conflict which resulted in fire to spread to the shogun's palace and the Adachi's party was defeated by 4 pm.発音を聞く 例文帳に追加

死者30名、負傷者10名に及び、これをきっかけに大きな衝突が起こり、将軍御所が延焼、午後4時頃に合戦は安達方の敗北となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the plan generally went smoothly in cooperation with Japan, headed by the Japanese ambassador to Korea Shinichiro TAKEZOE, in spite of the failure of the fire-setting, the Progressive Party killed the Min family including Yeong-ik MIN and stated the establishment of a new government.発音を聞く 例文帳に追加

竹添進一郎在朝鮮公使など日本側の協力のもと、放火は失敗するものの概ね計画は順調に進み、閔泳翊ら閔氏一族を殺害、開化派が新政府樹立を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plasterboard and a plasterboard box for a party wall of an apartment house and the like, which can obtain required strength, fire resistance efficiency and sound insulating performance even in the penetration of piping.例文帳に追加

配管を貫通させても所要の強度、耐火、遮音性能を得ることができる集合住宅等の戸境壁用石膏ボード及び石膏ボード製ボックスの提供。 - 特許庁

(5) When the person concerned with the property under fire prevention measures set forth in paragraph (1) has had a third party treat goods under the flame retardancy requirement, which are to be used within said property under fire prevention measures, so that said goods under the flame retardancy requirement or materials thereof will be flame retardant as set forth in said paragraph, or has had a third party make curtains or other goods under the flame retardancy requirement by using cloth or other materials to which a label set forth in paragraph (2) or a designated label is affixed, he/she shall clearly indicate such fact as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications.発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項の防火対象物の関係者は、当該防火対象物において使用する防炎対象物品について、当該防炎対象物品若しくはその材料に同項の防炎性能を与えるための処理をさせ、又は第二項の表示若しくは指定表示が附されている生地その他の材料からカーテンその他の防炎対象物品を作製させたときは、総務省令で定めるところにより、その旨を明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was interested in compiling historical materials, and decided to recompile the family tradition lost during the Great Fire of Tenmei, writing 'A Family Tree of the Okumura Family' and two volumes of 'A Record of Colors and Sizes of Mounting Preferred by the House of Sen,' producing important historical materials concerning styles of tea utensils and tea party rules for posterity.発音を聞く 例文帳に追加

史料編纂に興味を持ち、天明の大火で失った家伝の再編纂を決意、「奥村家系図」、「千家御好表具并諸色寸法控」乾巻・坤巻を著し、茶道具の様式や、茶会のルールなど、貴重な資料を後世に伝える功績を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a customer service server which permits a reception manager who responds, in a customer service center, to easily explain about a fire receiver installed in a property to the opposite party on the telephone, when contact is made by telephone from the real-state properties to be managed to the customer service center.例文帳に追加

管理すべき物件から顧客サービスセンタに電話連絡があったときに、顧客サービスセンタで対応する受付管理者が、上記電話の相手に、上記物件に設置されている火災受信機について説明することが容易である顧客サービスサーバを提供することを目的とするものである。 - 特許庁