I will eat and then go home.発音を聞く 例文帳に追加

私は食事をして帰ります。 - Weblio Email例文集

Let's go out and eat sushi!発音を聞く 例文帳に追加

お寿司を食べに行きましょう。 - Weblio Email例文集

Now, let's go out and eat, shall we?発音を聞く 例文帳に追加

さあ食事に出かけよう. - 研究社 新英和中辞典

Would you like to go and get a bite to eat?例文帳に追加

ちょっと何か食べに行かない？ - Tatoeba例文

Go ahead and eat. It will get cold.例文帳に追加

先食べてていいよ。冷めちゃうから。 - Tatoeba例文

I'll go eat lunch and then come back.例文帳に追加

ランチ、食べに行ってくるね。 - Tatoeba例文

Go ahead and eat your lunch.例文帳に追加

どうぞランチを召し上がれ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you like to go and get a bite to eat?発音を聞く 例文帳に追加

ちょっと何か食べに行かない？ - Tanaka Corpus

I will go to hot stone yoga and then go eat with a friend.発音を聞く 例文帳に追加

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。 - Weblio Email例文集

Grandma tells her to get up and go to bed early, to eat well and to exercise.発音を聞く 例文帳に追加

早寝早起きし，よく食べ，運動するように言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to go home and eat delicious food soon.発音を聞く 例文帳に追加

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。 - Weblio Email例文集

I want to go back to my hometown and eat delicious stuff.発音を聞く 例文帳に追加

実家に帰って、おいしいものを食べたいです。 - Weblio Email例文集

We are going to eat and go shopping after that.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはその後食事と買い物をします。 - Weblio Email例文集

We are planning to eat and go shopping after that.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはその後食事と買い物をするつもりです。 - Weblio Email例文集

I plan to go to the beauty salon and eat delicious food.発音を聞く 例文帳に追加

美術館に行ったり、美味しい物を食べる予定です。 - Weblio Email例文集

I will go and eat dinner now.発音を聞く 例文帳に追加

私は今から夕ご飯を食べてきます。 - Weblio Email例文集

I'll eat and go home today.発音を聞く 例文帳に追加

私は今日はご飯を食べて帰ります。 - Weblio Email例文集

We will go to a restaurant and eat pizza.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはレストランに行ってピザを食べます。 - Weblio Email例文集

I will go and eat something because I am hungry now.発音を聞く 例文帳に追加

お腹が空いたので何か食べてきます - Weblio Email例文集

I want to go to Ukraine and eat authentic borscht.例文帳に追加

ウクライナに行って本場のボルシチを食べたい。 - 時事英語例文集

You had better eat less meat and go in for more vegetables.発音を聞く 例文帳に追加

肉を減らして野菜をもっとお上がりなさい - 斎藤和英大辞典

Let's go out and eat dinner together from time to time.例文帳に追加

たまには私と外で夕食を食べませんか。 - Tatoeba例文

Would you like to go out and get something to eat?例文帳に追加

外に出かけて何か食べませんか。 - Tatoeba例文

I'll go eat lunch and then come back.例文帳に追加

お昼ご飯食べたら戻ってくるから。 - Tatoeba例文

It's the place to go when you want to eat quickly and economically.発音を聞く 例文帳に追加

早く経済的に食事をしたいときに行く場所です。 - 浜島書店 Catch a Wave

And, I prayed at the shrine and then went to go eat.発音を聞く 例文帳に追加

そして、私は神社でお祈りをしてご飯を食べに行きました。 - Weblio Email例文集

I want to go out and eat delicious food with you if you come to japan.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。 - Weblio Email例文集

I want to go out and eat something tasty with you if you come to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。 - Weblio Email例文集

Whenever I go to that restaurant, I always sit in the same seat and eat that.発音を聞く 例文帳に追加

私はその店に行くと、いつもの席に座り、いつもそれを食べます。 - Weblio Email例文集

He sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”発音を聞く 例文帳に追加

彼はペトロとヨハネを遣わして，こう言った，「行って，わたしたちのために過ぎ越しの食事を用意しなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:8』

I'm going to go to watch a show and eat cake buffet with friends today.例文帳に追加

今日はショーを観に行って、そして友だちとケーキバイキングを楽しむ予定だ。 - Weblio Email例文集

After a hot, long walk, the lunches go bad and the brass band members who eat them are hospitalized.発音を聞く 例文帳に追加

暑く長い道のりの後，弁当は腐り，それを食べたブラスバンド部員たちは入院する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese people eat Japanese New Year food and go to a shrine or a temple for the first visit of the new year wishing for a year of good health and fortune.例文帳に追加

日本人はお節を食べたり初詣に神社や寺に行ったりして、一年の健康や幸運を祈ります。 - 時事英語例文集

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”発音を聞く 例文帳に追加

彼らを去らせて，彼らが周りの里や村々に入り，自分たちでパンを買うようにさせてください。彼らには食べ物が何もないからです」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:36』

When people in Shikoku go to Hiroshima Prefecture on business or on a sightseeing trip and eat Hiroshimafu-okonomiyaki for the first time, many of them are still shocked at it.発音を聞く 例文帳に追加

仕事や観光で出向いた広島県で広島風お好み焼きを初めて食べて衝撃を受ける四国民もまだまだ多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The baby can eat and drink in a mood of riding on a rotary play facility such as a merry-go-round and a coffee cup of a pleasure ground, and the baby can enjoy eating and drinking while tasting a mood of playing in the pleasure ground.例文帳に追加

遊園地のメリーゴーランドやコーヒーカップなどの回転遊戯施設に乗った気分で飲食することができ、乳幼児にとっては、遊園地で遊んでいる気分を味わいながらの飲食を楽しむことができる。 - 特許庁

Karaage is a popular food in Japan, and people eat it on a variety of occasions, for example, as a side dish in a boxed lunch, a side dish to go with alcohol and as a dish at a children's birthday party.発音を聞く 例文帳に追加

唐揚げは日本で人気の高い料理の一つであり、弁当のおかずから酒の肴、子供の誕生日会のおかず等、幅広い場で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”発音を聞く 例文帳に追加

種なしパンの最初の日，つまり過ぎ越しの犠牲をささげる日，弟子たちが彼に尋ねた，「過ぎ越しの食事をなさるのに，わたしたちがどこに行って用意をすることをお望みですか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:12』

In the dispute Saicho attacked the opponent by using fiery expressions and as an example in "Shugo-kokkai-sho" Saicho called Tokuitsu who was the focus of criticism in a pejorative manner, 'sojikisha' (people who have a superficial knowledge and eat humbly), 'hobosha' (people who disparage the dharma), 'hokuensha' (people who turn the shafts of gissha (ox-drawn carriage) or horse-drawn buggy to the north even though they go to go to the south because he cannot understand the direction) and never called Tokuitsu by his real name.発音を聞く 例文帳に追加

論争において最澄は、しばしば非常に激烈な表現を用いて論敵を攻撃しており、たとえば『守護国界章』において最澄は、非難の対象である徳一のことを「麁食者（そじきしゃ。粗末な食べ方をする者、半可通のこと）」「謗法者（ほうぼうしゃ。賢しらに法を曲げる者）」「北轅者（ほくえんしゃ。南に行こうとして牛車・馬車の轅（ながえ）を北に向ける者。方角もわきまえぬ者）」などの蔑称で呼び、本名の徳一で呼ぶことは一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス