Grand Finalとは 意味・読み方・使い方

Among them, people in the film industry (normally, three people each year), who are empaneled as the final jury, decide one grand prize winner and two runners-up.発音を聞く 例文帳に追加

その中から最終審査員と呼ばれる映画関係者(例年3人)によってグランプリ1本、準グランプリ2本が決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they passed the final examination at the Imperial Household Agency, they were sent to "Dajokan" (Grand Council of State), and after the examination at Shikibusho for appointment, they were conferred with ranks.発音を聞く 例文帳に追加

宮内省での最終試験に合格すると、太政官に挙送され、式部省での任用試験後に叙位任官を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final of the Formula One (F1) Japanese Grand Prix (GP) was held on Oct. 7 at Suzuka Circuit in Mie Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

フォーミュラ・ワン(F1)日本グランプリの決勝が10月７日に三重県の鈴(すず)鹿(か)サーキットで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Grand Prix of Figure Skating Final is taking place in Sochi, Russia, from Dec. 6 to 9.発音を聞く 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナルが12月６日から９日までロシアのソチで行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the Formula One (F1) World Championship Japanese Grand Prix (GP) was held at Suzuka Circuit in Mie Prefecture on Oct. 13.例文帳に追加

F1世界選手権の日本グランプリ(GP)決勝が，10月13日に三重県の鈴(すず)鹿(か)サーキットで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hozumi and Kato, both 22 years old, narrowly missed out on a chance to become the first Japanese pair ever to reach a Grand Slam final.例文帳に追加

ともに22歳の穂積選手と加藤選手は，４大大会の決勝に進出した史上初の日本人ペアになるチャンスを惜しくも逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori Kei, 24, became the first Asian man to ever reach a Grand Slam final when he appeared in the men's singles final of the U.S. Open Tennis Championships on Sept. 8.例文帳に追加

錦(にし)織(こり)圭(けい)選手(24)は，９月８日の全米オープンテニス選手権男子シングルス決勝に現れ，４大大会決勝に進出した初のアジア人男性となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next was to create a copy of the anbun as the draft for the final draft sent to the Grand Council of State after putting the emperor's gyoji (the imperial Seal) with the supervisors' signatures again, geki wrote down the daijin's and dainagon's (a chief councilor of state) kanisei (surname of the official rank) and the date, and the dainagon confirmed this to the emperor with the daijin's and dainagon's (below grand minister of state) signatures after it being submitted to the meeting of the Grand Council of State with a ratification request line to the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

次に案文の複製を成案の草案として作成して再度中務省の責任者の署名を加えて天皇の御璽を押印した後に太政官に送付し、今度は外記が大臣・大納言の官位姓を記して日付を加え、天皇への奏請の一文とともに太政官の会議にかけられて太政大臣以下の大臣・大納言の自署を加えた後に大納言が天皇にこれを覆奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス