Heavy Clanとは 意味・読み方・使い方

These acts inflicted a heavy blow to the Taira clan, acting as a decisive factor for the exile from the capital.発音を聞く 例文帳に追加

これらの行動は平氏に大きな打撃となり都落ちを決定付ける要因の一つとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Masamune intervened in the family conflict of Osaki clan by invading the territory of Osaki clan with 10,000 soldiers, but Masamune was defeated due to the stiff resistance of Osaki clan, the betrayal of his ally Haruuji KUROKAWA, and the weather condition during the battle with a heavy snow.発音を聞く 例文帳に追加

同年、北方の大崎氏家中の内紛に介入、兵1万を以て攻め入ったものの大崎氏の頑強な抵抗、及び味方であった黒川晴氏の裏切りと大雪により敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Miura clan group reached Maruko-gawa River (Sakawa-gawa River), however, they could not move across the river because of the rise of water after a heavy rain.発音を聞く 例文帳に追加

だが、三浦勢が丸子川（酒匂川）まで来たところで、大雨の増水のために渡河できずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the surprise attack by the Minamoto clan army led by MINAMOTO no Yoshitsune on the Taira family honjin (the camp of the supreme commander (Taira family)) in the Battle of Ichinotani, the Taira clan army lost many superior warriors and suffered a heavy blow.発音を聞く 例文帳に追加

一ノ谷の戦いで源義経率いる源氏軍に平家本陣に奇襲を受け、多くの有力武将を失い、大打撃をこうむった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1578, however, the lord of Miki-jo Castle Nagaharu BESSHO, who was the heavy weight in Harima, rose in revolt against the Oda clan.発音を聞く 例文帳に追加

ところが天正6年（1578年）、播磨の大勢力である三木城主別所長治が織田氏に反旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a long term stay in Kyoto became a heavy burden both on the Ouchi clan and on its subsidiary kokujin (local samurai) and Gozoku (local ruling family).発音を聞く 例文帳に追加

しかし長期の在京は、大内氏にとっても、その傘下の国人や豪族にとっても大きな負担となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the heyday of the Taira clan at the end of the Heian period, the use of brocade meant that uchiki were too heavy to wear in many layers and as a result, layers became less important.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代終わりの平氏全盛期には素材は錦となり、重量の重さから過度の重ね着ができなくなり、襲を重視しなくなっていったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス