It sounds strange, but it is true none the less.とは 意味・読み方・使い方

It may sound strange, but it is true.

It sounds strange, but it is true none the less.

Strange as it may sound, it is still fact.

It is none the less true because it sounds strange.

It may sound strange, but it is true.

It may sound strange, but it is true.

Strange as it may sound, this is true.

It may sound strange, but it's true.

It sounds strange,―Strange as it sounds,―it is a fact.

Strange as it may sound, it is true for all that.

It sounds strange at the first blush, but it is true for all that.

All this may sound strange, but it is true.

This story may sound strange, but it's absolutely true.

It may sound strange at the first blush, yet it is true for all that.

It may sound strange at the first blush, but it is true for all that.

It may sound strange, but―Strange as it may sound,―it is true for all that.

It may sound strange, and yet it is true for all that.

The story may sound strange, but it is true.

It may sound idealistic, but that doesn't necessarily mean it's unrealistic.

He is not as honest as he looks [as he appears to be].

It may sound strange, but what she said is true.

It may sound strange, nevertheless it is true

It may sound strange, but it is true for all that

It may sound strange, but it is none the less true

It is none the less true because it sounds strange.

That looks as if it's meaningful but it isn't.

Strange as it may sound, it is true for all that.

Of course that is not a match to the real thing but it is also lovely.

It may sound strange, yet it is true for all that.

It may seem strange, nevertheless it is a fact.