The lights went out just now.発音を聞く 例文帳に追加

たった今明かりが消えた。 - Tanaka Corpus

Just as Tom was about to speak, the lights went out.例文帳に追加

トムが話をしかけたその時、灯りが消えた。 - Tatoeba例文

"Why didn't you turn the lights on?" "I just couldn't be bothered."例文帳に追加

「なんで電気つけてないの？」「つけるのめんどくさかっただけ」 - Tatoeba例文

The substrate comprises slopes on the upside which slope down away from regions just beneath the channel regions to thereby repel inside- reflected lights originating from oblique lights or multi-reflected lights away from the channel regions.例文帳に追加

基板の上面は、チャネル領域の直下から遠ざかるに連れて低くなるように傾斜する斜面を含み、この斜面により、斜め光により生じる内面反射光や多重反射光をチャネル領域から遠ざける。 - 特許庁

In a first signal display pattern, the signal lights for slave road vehicles change from blue through yellow to red just while the signal lights for slave road pedestrians are blue, and the signal lights for main road pedestrians are then switched from red to blue.例文帳に追加

第１信号表示パターンでは、従道路歩行者用信号灯器が青色灯火である最中に、従道路車両用信号灯器が青色灯火から黄色灯火を経て赤色灯火に変化し、続いて主道路歩行者用信号灯器が赤色灯火から青色灯火に切り替わる。 - 特許庁

Although such events made it appear that young skills had been nurtured, it proved to be the last flickering of the stage lights just before they burned out.発音を聞く 例文帳に追加

これらにみられるように若い力がようやく育ってきたかに見えたが、それは燃えつきようとする蝋燭の最後の輝きでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of a conventional brake device for a working machine that a brake mode is hard to be recognized just because a lamp informing a free mode lights up.例文帳に追加

従来の作業機械のブレーキ装置においては、フリーモードを知らせるランプが点灯するだけなので、ブレーキモードを認識しづらい。 - 特許庁

To prevent lights from being interrupted by any upper electrode by concentrating injected currents on an active layer region just under a light emitting window.例文帳に追加

発光窓直下の活性層領域に注入電流が集中し、上部電極による遮光がない構成にする。 - 特許庁

Then, imaging based on respective reflected lights is performed using the CCD camera 6 provided almost just above the printed board 30 and the region of cream solder is extracted on the basis of a plurality of the image data corresponding to the respective reflected lights.例文帳に追加

そして、プリント基板３０のほぼ真上に設けられたＣＣＤカメラ６により、各反射光に基づく撮像が行われ、各反射光に対応する複数の画像データに基づき、クリームハンダの領域を抽出する。 - 特許庁

The lighting device 8 brightly lights a lamp at a rated voltage by supplementing a shortage of electric power of the block dynamo 7 with the first battery 24 shortly after starting or just before stopping.例文帳に追加

照明装置８は走行開始直後又は停止直前の低速走行時にブロックダイナモ７の発電電力不足を一次電池２４で補って定格電圧で明るく点灯される。 - 特許庁

This method for storing graft seedlings without roots comprises grafting scions of high quality on a stock without roots, inserting seedlings just after being grafted into a medium to vertically raise them and storing them at low temperature in moist air while irradiating them with slight lights.例文帳に追加

根のない台木に高品質の接穂を接木し、接木直後の苗を培地に挿して垂直に立て、湿潤空気中、微弱光線を照射しながら低温で貯蔵することを特徴とする根のない接苗の貯蔵方法。 - 特許庁

The image reader makes a light carriage having the exposure lamp scan with respect to an original and lights up the exposure lamp, which has a correlation between a time required for the lamp to produce a read available luminous quantity and its put out light time, for a prescribed time just after application of power.例文帳に追加

露光ランプを有する走光体を原稿に対し走査させる画像読み取装置であって、読み取り可能な光量に達するのに要する時間と、消灯している時間とに相関がある露光ランプにおいて、電源投入直後に一定時間ランプを点灯させる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with a heat ray detecting sensor, which has a low cost, which is superior in permeation characteristic of far infrared ray, which uses an inexpensive lens suppressed of permeability of visible light to near infrared ray, and in which a desired detecting range can be secured and self lighting just after lamp lights-out is not generated.例文帳に追加

コストが安く、遠赤外線の透過特性に優れ、且つ可視光〜近赤外線の透過性を抑制した安価なレンズを用い、所要の検知範囲が確保でき、ランプ消灯直後の自己点灯が発生しない熱線検知センサ付照明器具を提供する。 - 特許庁

The farm worker judges whether the fluorescent lamp 41 lights up or not until just before entering a greenhouse through observing the storage light part 432 from an observation window 434 of the irradiation history indicating part 43, and confirms a lighting history of the fluorescent lamp 41 from a radiation graduation of the storage light part 432.例文帳に追加

農業作業者は、照射履歴表示部４３の観察窓４３４から蓄光部４３２を観察することにより、蛍光ランプ４１が入室直前まで点灯していたか否かを判断するとともに、蓄光部４３２の放光グラデーションから蛍光ランプ４１の点灯履歴を確認する。 - 特許庁

A time measuring part measures a scan time of the light beam, when only a laser diode LD1 lights on, and measures a photoreception time width of the light beam by the optical sensor just after the image formation, and a magnification shift calculating part calculates a variation of a magnification of the light beam.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤ１のみ点灯されたら、時間計測部は光ビームＬＤ１の走査時間と計測し、画像形成直後の光学センサによる光ビームＬＤ１の受光時間幅を計測して、倍率ズレ算出部が光ビームＬＤ１の倍率の変化量を算出する。 - 特許庁

On the lower face of a transparent plate 13 having a light extracting part 14 for outputting lights to the outside, an electrode 16 for wiring, and an electrode 17 for electromagnetic shield, a light element 11 is flip-chip mounted just under a light extracting part 14, and a driver IC 12 is flip-chip mounted at a desired position with metal bumps 15.例文帳に追加

外部へ光を出力するための光取り出し部１４、配線のための電極１６、および電磁シールドのための電極１７を有する透明プレート１３の下面に、光素子１１が光取り出し部１４の直下に、ドライバＩＣ１２が所望の位置にメタルバンプ１５でフリップチップ実装されている。 - 特許庁