are not all the same, only the final one is used.発音を聞く 例文帳に追加

最後の文字だけが使われる。 - JM

I am not the only one to blame.発音を聞く 例文帳に追加

私ばかりが悪いのではない. - 研究社 新和英中辞典

I'm not the only one who likes Tom.例文帳に追加

トムを好きなのは私だけじゃない。 - Tatoeba例文

We will bout not for the best one, but for the only one.発音を聞く 例文帳に追加

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。 - Weblio Email例文集

“The good man is the only one who does not know what is amiss at home.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

町内で知らぬは亭主ばかりなり - 斎藤和英大辞典

"I am the only one who is not afraid of the pirates,"発音を聞く 例文帳に追加

「ぼくだけだな、海賊なんてちっともこわくないのは」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I expect that I am not the only one who thinks this.発音を聞く 例文帳に追加

そう思うのは私だけではないはずだ。 - Weblio Email例文集

You are not the only one that is troubled by that sort of thing.発音を聞く 例文帳に追加

そういう悩みは君ばかりではない. - 研究社 新和英中辞典

You are not the only one responsible for it, I am too.例文帳に追加

君だけでなく、私もそのことには責任がある。 - Tatoeba例文

You are not the only one responsible for it, I am too.例文帳に追加

君だけでなく、私もそのことについては責任がある。 - Tatoeba例文

I imagine you're not the only one, Mr Bark.例文帳に追加

あなただけではないと思いますわ、バークさん。 - Tatoeba例文

I'm not the only one who thinks Tom is overweight.例文帳に追加

トムが太りすぎだと思っているのは私だけじゃない。 - Tatoeba例文

Tom is the only one not invited to my party.例文帳に追加

トムひとりだけが私のパーティに招待されない。 - Tatoeba例文

the characteristic of having concern for only one's studies and of not having regard for anything else発音を聞く 例文帳に追加

他を顧みず勉強ばかりしている属性 - EDR日英対訳辞書

the state of being only one in number, not a multiple発音を聞く 例文帳に追加

重なっていないで,そのものだけ1枚であること - EDR日英対訳辞書

I imagine you're not the only one, Mr Bark.発音を聞く 例文帳に追加

あなただけではないと思いますわ、バークさん。 - Tanaka Corpus

Then you should occupy not only one province but also the whole area of Banto (Togoku).'発音を聞く 例文帳に追加

同ジク坂東ヲ虜掠シテ、暫ク氣色ヲ聞カム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of Rokkasen (six best Waka poets) and the only one whose poems were not selected for Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) within Rokkasen.発音を聞く 例文帳に追加

六歌仙の一人で、六歌仙の中で唯一小倉百人一首に撰ばれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the appearance of the eyes when one looks upwards by only moving the eyes, and not moving the head発音を聞く 例文帳に追加

顔は動かさず,瞳だけ動かして上の方を見ようとする目つき - EDR日英対訳辞書

I'm not the only one who is tired of the work. She is, too.例文帳に追加

私ばかりでなく、彼女もその仕事にうんざりしている。 - Tatoeba例文

The row of the pillar shape ribs 41 can be not only one but also a plurality of rows.例文帳に追加

柱状リブ４１の列は一つばかりでなく複数列としても良い。 - 特許庁

I was not the only one who was interested in that issue.発音を聞く 例文帳に追加

その問題に関心があるのは独り私だけではなかった. - 研究社 新和英中辞典

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.例文帳に追加

喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。 - Tatoeba例文

You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.例文帳に追加

文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。 - Tatoeba例文

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.発音を聞く 例文帳に追加

喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。 - Tanaka Corpus

The only limitations on a dformat is that one may not start with a letter or a dash.例文帳に追加

dformat の制限は、文字とダッシュで始まってはならないことだけである。 - XFree86

At least one natural language of the sentence is not restricted only to English.例文帳に追加

前記少なくとも１つの文の自然言語は、英語のみに限定されない。 - 特許庁

The evil here pointed out is not one which exists only in theory;発音を聞く 例文帳に追加

ここで指摘した害悪は理論上にだけ存在するものではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.発音を聞く 例文帳に追加

お母さんがいないだけでなく、持ちたいなんてこれっぽっちも思ったことはなかったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To direct a mark on a container not only to one direction but also to a direction different from the one direction.例文帳に追加

一方向だけではなくこの一方向とは異なる方向に、容器に付された標記を向ける。 - 特許庁

These codes may be used in the description or the feature section of the sequence listing but not in the sequence itself (see also paragraph 31). The symbol "Xaa" is the equivalent of only one unknown or modified amino acid.発音を聞く 例文帳に追加

記号｢Xaa｣は，唯一の未知の又は修飾されたアミノ酸と同義語である。 - 特許庁

The washing liquid is allowed to pass through the pipe of the endoscope not only in one direction but also in the reverse direction.例文帳に追加

また、内視鏡１１の管内部に洗浄液を一方向だけでなく逆方向にも通す。 - 特許庁

The map layer unit U4 is classified into only one, and the classification of the second layer is not operated.例文帳に追加

マップ層ユニットＵ４は、ただ一つに分類されたため、第２層の分類は行わない。 - 特許庁

He felt snubbed because he was the only one not invited to the party.発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分だけパーティーに招待されなかったので, つまはじきにされたと思った. - 研究社 新和英中辞典

Tk is not the only GUI for Python, but is however the most commonly used one.例文帳に追加

Tk は Python にとって唯一の GUI というわけではありませんが、もっともよく使われています。 - Python

The resource used only in one record is not stored in the resource management part 150.例文帳に追加

１つのレコードでしか用いられなかったリソースはリソース管理部１５０に残さない。 - 特許庁

The mutual retaining walls are not mutually opposed, and can resist even when the earth-water pressure acts only from one side.例文帳に追加

また、擁壁同士が互いに対向せず、片側からのみ土水圧が作用する場合でも、抵抗できる。 - 特許庁

Consequently only one that is required to do is to make the plurality of holes 11 in the plate material 9, and processing is not troublesome.例文帳に追加

よって板材９に複数の孔１１を開けるだけでよく、加工が面倒でない。 - 特許庁

This device is similarly applied not only to two-dimensional pattern such as the fingerprint but to one-dimensional, three-dimensional patterns or the like.例文帳に追加

指紋など２次元に限らず、１次元、３次元などのパターンでも同様にして適用できる。 - 特許庁

Since the passage 15a is made only one, it can be set widely and the content only passing through the passage is not blocked and solidified.例文帳に追加

通路15ａは一本化しているので広く設定でき、そこを通過するだけの内容物が詰まったり固化したりすることはない。 - 特許庁

You are only considering the benefits of one side, so your opinion is not pertinent.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは、片方の利益ばかりを重視しているので、あなたの意見は妥当ではない。 - Weblio Email例文集

One should not only do things for their own benefit, but also think of the benefit of others.発音を聞く 例文帳に追加

自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです - Weblio Email例文集

If you only have one version of the JDK installed on your computer, this is not a problem.発音を聞く 例文帳に追加

コンピュータにインストールされている JDK のバージョンが 1 つだけの場合は、これで問題ありません。 - NetBeans

If initializer is not given and sequence contains only one item, the first item is returned.例文帳に追加

initializer が与えられておらず、sequence が単一の要素しか持っていない場合、最初の要素が返されます。 - Python