People counterとは 意味・読み方・使い方

To counter this, an e-mail address must be shown so people can respond to a particular party or candidate.例文帳に追加

これに対応するため，人々が特定の政党や候補者に連絡を取れるように，電子メールアドレスの表示が義務づけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Keishin Sanjo Station had no counter for a commuter ticket, so people who wanted to buy one had to go to the underground concourse of Keihan Main Line Sanjo Station.発音を聞く 例文帳に追加

京津三条駅には定期券の発売所がなく、定期券を求めるには地下の京阪三条駅のコンコースまで行く必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an entrance structure allowing service across counter tables in fast-food stores, etc., and enabling the tables to be temporarily removed as necessary for people to easily go outside.例文帳に追加

ファーストフード店等においてカウンタテーブル越しのサービスができると共に、必要に応じ上記テーブルを一時的に除去して屋外に容易に出られる出入口構造を提供する。 - 特許庁

The above suggests that the securing of stable jobs and incomes by younger people and continuation in employment while caring for children can effectively counter birthrate decline, and this is probably the kind of society that individual citizens want too.例文帳に追加

以上のことから、若年者が安定した雇用や収入を確保すること、育児をしながら仕事を継続することは、少子化対策として有効であろうと推測される。 - 経済産業省

The people counter 1 is provided with an image data acquisition part 11 for acquiring image data near the entrance of the target area and an operation part 12 for obtaining the number of people staying in the target area on the basis of the image data acquired by the image data acquisition part 11.例文帳に追加

人数計数装置１は、計数対象領域の出入口付近の画像データを取得する画像データ取得部１１と、画像データ取得部１１が取得した画像データをもとに計数対象領域の滞在人数を求める演算部１２とを具備する。 - 特許庁

Thus, since the counter table 40 can be folded downward and rotated indoors together with the door 10 in an almost single operation to open an opening 8, people can easily go outside and return, and the counter table for use in a drive-through method or the like can be utilized more effectively.例文帳に追加

これにより、略ワンタッチの操作でカウンタテーブル４０を下向きに折畳み且つドア１０ごと屋内側へ回転して開口部８を開放できるので、人が屋外へ容易に出たり戻ることが可能となり、ドライブスルー形式等におけるカウンタテーブルを一層有効に活用することができる。 - 特許庁

It is believed that Shinran, with the aim of propagating and handing down the original doctrine, chose direct disciples who would correctly inherit his teachings, against the background that an increasing number of people gradually run counter to the Shinran's teachings and propagated wrong doctrine.発音を聞く 例文帳に追加

時代が下り、親鸞の教えに背き誤った教義を広める者が増えたため、本来の教義を広め伝えるために、正しい教えを受け継ぐ直弟子を選出したものといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately measure the whole length of lines or the number of people who form lines even if a plurality of lines of spontaneous generation type or guiding type are formed in front of a security inspection counter or the like in an airport.例文帳に追加

空港の保安検査場前等に形成された自然発生型又は誘導路型の行列が複数であっても各行列の総延長又は各行列を形成する人数を正確に測定できるようにすること。 - 特許庁