Physical lawとは 意味・読み方・使い方

The change of the order of succession to the Imperial Throne is permitted only if 'The Crown Prince has any mental or physical incurable diseases or serious hindrance' (Article 9 of Former Imperial House Act) or 'has any mental or physical incurable diseases or serious hindrance' (Article 3 of Imperial House Law).発音を聞く 例文帳に追加

また、皇位継承順位の変更は、「皇嗣精神若ハ身体ノ不治ノ重患アリ又ハ重大ノ事故アルトキ」（旧典範9条）、「精神若しくは身体の不治の重患があり、又は重大な事故があるとき」（現典範3条）のみに許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Pachinko simulation apparatus 1 highly precisely simulates a collision calculation between Pachinko balls and components constituting the Pachinko machine using CAD data generated for designing the Pachinko machine based on the physical law.例文帳に追加

パチンコシミュレーション装置１は、パチンコ機のデザインのために生成されたＣＡＤデータを用いて、パチンコ球と、パチンコ機を構成する部品等との衝突計算を、物理法則に従って、高精度にシミュレーションする。 - 特許庁

The Economic Espionage Act is a federal criminal law that took effect in 1996 in response to the progress of computerization that had facilitated the theft of trade secrets without the committing of an act of physical violation.例文帳に追加

デジタル化の進展とともに物理的な侵害行為を伴わない形での営業秘密（トレードシークレット）の窃取が容易になったことを背景に、1996年に発効した連邦レベルの刑事法規。 - 経済産業省

If the emperor has 'mental or physical diseases or hindrance', but they are temporary and Sessho (regent) is not required, a temporary agent for emperor's constitutional functions is assigned (law concerning agency for emperor's constitutional functions).発音を聞く 例文帳に追加

天皇に「精神若しくは身体の疾患又は事故があるとき」であっても、それが一時的なものであり、摂政を置くまでに至らない場合には、国事行為臨時代行が置かれる（国事行為の臨時代行に関する法律）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus obtains a constraint condition equation describing a condition of a parameter of the model equation that does not breach a constraint applied by a physical law pertaining to the control object, and identifies the parameter of the model equation within a range where the obtained constraint condition equation is satisfied.例文帳に追加

そして、制御対象に関する物理法則上の制約を破ることがないモデル式のパラメータの条件を記述した制約条件式を取得し、取得された制約条件式が成立する範囲内でモデル式のパラメータを同定する。 - 特許庁

To provide a dynamics substrate action generating device and method, which secure natural movement to which a physical law is applied in detail, while keeping the whole form of action generated in an existing method using a dynamics action controlling method.例文帳に追加

動力学的動作制御方法を活用して既存の方法で生成された動作の全体的な形態は保持しながらも、細部的に物理法則が適用される自然な移動を保障できる動力学基盤動作生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a urethane prepolymer composition which has >250°C flash point measured by a Cleaveland open-cup flash point tester and does not correspond to the dangerous substance of the Fire Service Law and a sealing material which is obtained by using the urethane prepolymer composition and has performances not inferior to those of a conventional one with respect to physical properties.例文帳に追加

クリーブランド開放式引火点試験機で測定し、引火点が２５０℃を越える、消防法上の危険物に該当しないウレタンプレポリマー組成物及びこのウレタンプレポリマーを用いた、物性面で従来品に劣らない性能を有するシーリング材を提供する。 - 特許庁

(5) The provision of Article 15, paragraph (2) of the Physical Therapists and Occupational Therapists Act shall apply mutatis mutandis to the person who has a license which corresponds to the license of a physical therapist in a foreign country in which he/she obtained the license. In this case, the term "hospital or clinic" in such paragraph shall be deemed to be replaced with "designated hospital prescribed by Article 2, item (iv) of the Law concerning the Exceptional Cases of the Medical Practitioners' Act, Article 17, on the Advanced Clinical Training of Foreign Medical Practitioners."発音を聞く 例文帳に追加

５　理学療法士及び作業療法士法第十五条第二項の規定は、許可を受けた外国において理学療法士に相当する資格を有する者について準用する。この場合において、同項中「病院若しくは診療所」とあるのは、「外国医師等が行う臨床修練に係る医師法第十七条等の特例等に関する法律第二条第四号に規定する指定病院」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム