S-過程の英語

An aberration control means 32 sets a spherical aberration correcting means 16 in s state where a focus loop gain is the maximum in a first step, gives an offset value to a focus actuator to set the maximum amplitude value of a tracking error signal T1 in a second step, and then executes the first step again.例文帳に追加

収差制御手段３２により、第１の過程において、球面収差補正手段１６をフォーカスループゲイン値が最大となる設定状態とし、第２の過程において、フォーカスアクチェータにトラッキングエラー信号Ｔ１の振幅値が最大となるオフセット値を与えた後、再び第１の過程を実行する。 - 特許庁

In the course of producing air-granulated slag S by blowing a gas stream against molten slag L to effect its granulation and its solidification by cooling, a carbonate film is formed on the surface of the air-granulated slag S.例文帳に追加

溶融状態のスラグＬにガス流を吹き付けて粒状化するとともに冷却固化させて風砕スラグＳを製造する過程で、風砕スラグＳの表面に炭酸化物の皮膜を形成する。 - 特許庁

The second state transition probability and the second reward are used to obtain action value function Q^π(s, a) and the state value function V^π(s) on the basis of the dynamic programming in the Markov decision process.例文帳に追加

第二状態遷移確率及び第二報酬を用いて、マルコフ決定過程における動的計画法に基づき、行動価値関数Ｑ^π（ｓ，ａ）及び状態価値関数Ｖ^π（ｓ）を求める。 - 特許庁

In the first process, among a plurality of spot regions S formed by the outgoing radiation lights from the respective light emitting elements E, the spot region S of an ellipse using a direction P inclined to the direction X as a major axis is determined.例文帳に追加

第１過程においては、各発光素子Ｅからの出射光によって形成される複数のスポット領域ＳのなかからＸ方向に対して傾斜するＰ方向を長軸とする長円形のスポット領域Ｓを特定する。 - 特許庁

The deflecting means (10) is adapted to have - during the process of irradiating the intermediate face (21, S) - the light beam (L) subsequently in time to irradiate different portions of the intermediate face (21, S) in order to thereby reduce the speckle effect.例文帳に追加

前期偏向手段（１０）は、前記中間面（２１、Ｓ）を照射する過程において、スペックル効果を低減するように、前記光ビーム（Ｌ）を時間的に順次、前記中間面（２１、Ｓ）の異なる部位に照射するように適応されている。 - 特許庁

In the first process, a spot region S of an elliptic shape which makes a direction P inclined to the direction X a major axis is specified from a plurality of spot regions S formed by the ejection light from each light emitting element E.例文帳に追加

第１過程においては、各発光素子Ｅからの出射光によって形成される複数のスポット領域ＳのなかからＸ方向に対して傾斜するＰ方向を長軸とする長円形のスポット領域Ｓを特定する。 - 特許庁

the proportion of individuals in the general population who are affected with a particular disorder or who carry a certain gene; often discussed in the genetic counseling process as a comparison to the patient’s personal risk given his or her family history or other circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

一般集団における特定疾患の罹患者または特定遺伝子保有者の割合；遺伝カウンセリングの過程で、家族歴または他の状況によって生じる患者個人のリスクと比較して述べられることが多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Dosan had a nickname of "Mino no Mamushi" (viper of Mino Province), who became a Sengoku daimyo by destroying his master, but such an image of Dosan changed greatly in the process of compiling "Gifuken-shi" which started in 1960's.発音を聞く 例文帳に追加

「美濃の蝮」の異名を持ち、下克上によって戦国大名に成り上がったとされる斎藤道三の人物像は、1960年代に始まった『岐阜県史』編纂の過程で大きく転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス