Sanctifiedとは 意味・読み方・使い方

a narrow sanctified cavern and grotto that may be entered with difficulty発音を聞く 例文帳に追加

やっと潜りこめるほどの洞穴や石室 - EDR日英対訳辞書

Since ancient times, kama has been sanctified and there is some sort of magic when using kama such as kukatachi, yudate, narukama shinji.発音を聞く 例文帳に追加

古来より釜は神聖視され、盟神探湯、湯立、鳴釜神事等の釜を使った呪術がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.発音を聞く 例文帳に追加

聖別されている人たちを，一つのささげ物によって，永久に完全にされたのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:14』

For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.発音を聞く 例文帳に追加

わたしは彼らのために自分を聖別するからです。彼ら自身も真理のうちに聖別されるためです。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:19』

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.発音を聞く 例文帳に追加

このご意志により，イエス・キリストの体という，ただ一度のささげ物を通して，わたしたちは聖別されているのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:10』

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,発音を聞く 例文帳に追加

実に，聖別する方も聖別される人たちも，みな一人の方から出ているからです。そのために彼は，彼らを兄弟たちと呼ぶことを恥とはされず， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:11』

do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You blaspheme,’ because I said, ‘I am the Son of God?’発音を聞く 例文帳に追加

『わたしは神の子だ』とわたしが言ったことのために，父が聖別して世に遣わされた者に関して，『あなたは冒とくしている』と言うのか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:36』

Swords and arms cannot be disdained in the tradition of Japanese art, and especially swords have been sanctified as the soul of samurai, so that the exterior ornament, the attached tools, and the blade itself become appreciated as a symbol of beauty.発音を聞く 例文帳に追加

刀剣・武具も日本美術の伝統を考えるうえで軽視できない存在であり、「武士の魂」と称され神聖視されている刀剣はその外装や小道具のみならず、刀身自体が美的鑑賞の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス