Show Girlとは 意味・読み方・使い方

Someone killed this girl, made a big show of it... left a painting of the crime scene on one of your old churches.例文帳に追加

誰かが彼女を殺した 教会に残された 絵をマネて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't very well watch the show from up there, now, could i, little girl?例文帳に追加

「事前にショーを見ておかなかったので、 ここで見ていたんです、お嬢ちゃん」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It runs in my family, but it doesn't show up in every generation, or in every girl.例文帳に追加

それはうちの家系だけど 全ての世代 全ての女子に 発現する訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found this really nice girl with a dog who can watch you during the show.例文帳に追加

犬を飼ってる素敵な 女の子が見つかったわ ショーの間 あなたを見てくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ray here put a down payment on a yacht, told your girl he'd show her the world.例文帳に追加

レイは ヨットの為の内金を渡した 彼は彼女に世界を 見せると君の彼女に話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, things did get a little hairy with those corrupt cops, but you always did know how to show a girl a good time, hayden.例文帳に追加

もちろん 物事は 少しヤバくなった その堕落した警官と でも いつも 女の子に楽しい時間を 与える方法を知ってる ヘイデン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Osaka ni au ya otome o michi toeba tada niha norazu tagimaji o noru" (In Osaka, when I met a girl whom I asked for directions, she did not show me a direct route but the Tagima-ji Route).発音を聞く 例文帳に追加

大坂に遇うや嬢子を道問へば　直には告らず　当岐麻路を告る（おおさかにあうやおとめをみちとへば　ただにはのらず　たぎまじをのる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What, you thought you'd just show up out of the blue, out of nowhere, really, and fix my little girl, and then, what, you and me hold hands and cry as the music swells, is that it?例文帳に追加

あんたは なに考えてるんだ どこからともなく出し抜けに現れて 私の娘を治療する そして音楽が高まっていって あんたと私は手を取り合って泣くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書