They're strangely close for two guys, don't you think?の英語

Those two make such a cute couple.

Those two are such a cute couple.

You two are ridiculously silly.

There's something going on between them two.

Those two are more than just good friends.

Although they look an ill‐matched couple, they actually hit it off very well.

The two sisters are so much alike that you cannot tell which is which.

They can be no strangers to each other.

They seem to be in love with each other.

They are in love with each other.

They are (as) like as two peas (in a pod).

They are, to all appearance, man and wife.

Rumor has it that the two are on intimate terms with each other.

They're fawning over each other heedless of there being other people around.

It seems those two are made for each other.

It seems the two are made for each other.

It seems that those two are made for each other.

They are a really affectionate [loving] couple.

I am sure that you guys are a nice couple.

They're inseparable (from each other).

Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.

I suspected that they were in love with each other.

Were you two close?

He is the very husband for her, and she is just the wife for him

They are made for each other.

Are those two going out?

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!

I heard those two are not speaking these days.

The two men just can't relate to each other.

Everyone thought they made [were] a good match.