Unfiltered.とは 意味・読み方・使い方

The unfiltered water is introduced into a filter basin 11, filtered and discharged through a filtered water valve 12.例文帳に追加

未ろ水が導入されるろ過池１１でろ過された水は、ろ過水弁１２を経て排水される。 - 特許庁

An ADF detector below the omega filter allows unfiltered or energy-filtered STEM images to be acquired.発音を聞く 例文帳に追加

オメガフィルタの下のADF検出器は、エネルギーをフィルタしていない、またはフィルタしたSTEM像を得ることを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

In recent years, in line with the tendency of the orientation for "nama" (raw) by consumers, some breweries deliver sake as unfiltered raw unprocessed sake without conducting process from orisage and thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

近年では、消費者の「生」志向に乗じて、滓下げ以降の工程を施さず無濾過生原酒として出荷する酒蔵もあらわれてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not the lowest grade sake, and home-brewed liquors including nigorizake (unfiltered sake) and doburoku (unrefined sake) were ranked below it.発音を聞く 例文帳に追加

しかし最下級の酒であったというわけではなく、この下には濁り酒や、どぶろくなどの自家製酒が位置づけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, it seems that the sake had changed completely from unfiltered sake to seishu by the end of the medieval period.発音を聞く 例文帳に追加

日本酒は、こうして中世の末までにいちおう濁り酒から清酒への移行を完了したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it did not mean that unfiltered sake disappeared then, and seishu was not the same as the one at present.発音を聞く 例文帳に追加

だからといって、これ以後に濁り酒がなくなるというわけではないし、清酒も今日のそれと同じものというわけでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfiltered sake, including Doburoku (unrefined sake) brewed by farmers in their houses, had been continuously produced and distributed as a low-grade liquor which was cheaper and handy than seishu.発音を聞く 例文帳に追加

濁り酒は、農民たちが自家製するどぶろくを含めて、清酒よりも安価で手軽な格下の酒として製造、流通されつづける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process of making Nara style sake, Itami sake, Kohama style sake, shochu (distilled spirit), mirin (sweet cooking rice wine), Asoshu, Lonicera Sake, Nerizake (antique term for shirozake, or white sake), unfiltered sake.発音を聞く 例文帳に追加

奈良流、伊丹酒、小浜流、焼酎、みりん、麻生酒（あそうしゅ）、忍冬酒（にんどうしゅ）、練酒、濁り酒などの製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス